[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 3, 2021, 8:11:35 AM

파도 (波濤)

★ bore [주로 영국] 높은 파도, 해소(海嘯)
* a tidal bore 만조

★ enjoy the waves 파도를 즐기다
 
★ swell [C] (바다의) 파도.
* ocean swells of six to eight feet 6에서 8피트 높이의 바다 파도. 

★ wave [C] 파도, 물결.
* the white crests of the waves 파도의 하얀 물마루.
* a wave breaks 파도가 부서지다.
* the rise and fall of waves
* A huge wave broke over me. 거대한 파도가 나를 덮치며 부서졌다. 


파도波濤
waves; billows; surges; a beachcomber(밀려오는); a surf (밀려와서 부서지는); a breaker(흰); [거친] high[rough] seas.
난바다의 흰 파도 white waves out at sea.
높은 파도 a high sea; a mountain of a wave; mountainous waves; towering waves.
뒤이어 밀려오는 파도 a following wave[sea].
뱃전에 와서 부딪치는 파도 a side wave; a beam sea;《해양》a cross sea.
부서지는 파도 a breaker; a broken sea.
삼각 파도 a chopping wave.
크고 작은 파도 high and low waves.
큰 파도 a big[great, heavy, giant] wave; a high sea; a billow; a swell; a swelling wave; a (big) roller.
파도 소리 the sound[roar] of the waves; the booming of the sea.
파도가 없는 waveless; calm; smooth.
파도와 싸우다 buffer the waves[billows].
파도치는 대로 ((drift about)) at the mercy of the waves.
파도치는 대양 the billowy deep.
파도치다 wave; undulate; roll.


[파도에] ~에 떠돌다[표류하다] drift[float] on the waves.
갑판으로부터 파도에 휩쓸리다 be washed overboard.
파도에 이리저리 휘둘리다 be tossed about by the waves.
파도에 휘말리다 be swallowed up by the waves.
파도에 휩쓸리다 be washed[carried] away by the waves.


[파도를] ~를 차고 나아가다 cut through high seas; plow the waves.
파도를 가르다[헤치다] plow[slice through] the waves; shear the sea; cleave the water.
파도를 뒤집어쓰다 ship water[a sea]; be washed by the sea[waves].
파도를 타다 →파도타기.
파도가 가라앉았다 The sea has gone down./ The waves have subsided.
파도가 거칠다[심하다, 높다] The waves are high./ The sea is rough[furious, running high].
파도가 일기 시작하였다 Waves are rising./ The sea is getting up./ Heavy seas are running.