[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

파라솔

★ (beach) umbrella
해변에서 뜨거운 햇별을 가려주는 커다란 우산 모양을 한 것을 한국에서는 '파라솔'이라고 부릅니다. 이 '파라솔(parasol)'은 사실 여름에 여성들이 많이 쓰고 다니는 '양산'을 가리키는 단어입니다. 그렇다면 우리가 '파라솔'이라고 부르는 것을 영어로는 어떤 단어를 사용할까요? 대화의 문맥 상 해변을 이야기하는 것이 분명하다면 흔히 '우산'을 가리키는 단어인 'umbrella'를 쓰거나 'beach umbrella'라고 하면 됩니다.
* It is expensive to rent parasols in Haeundae Beach. (X)
* It is expensive to rent umbrellas in Haeundae Beach. (O)