[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Apr 7, 2023, 1:37:51 PM

계산하다 1

★ calculate 셈하다, 계산하다
* The cost of the damage caused by the recent storms has been calculated as over 5 million pounds. 최근의 폭풍으로 인한 손해액은 5백만 파운드가 넘는 것으로 계산됐다.
* At step 260, the side-reading distance of the head is calculated in the same manner as in FIG. 10. 단계 260에서, 헤드의 측-판독 거리는 도 10에 도시된 것과 동일한 방법으로 계산된다.

★ cash up (상점에서) [그날 매상]을 계산하다; (필요한 비용을) 완전히 치르다[내다]

★ chalk on a barn door 대충 계산하다, 개산(槪算)하다
* Chalk on a barn door! 대충 계산해!

★ compute
* The autocorrelation of the noise at the output of the channel filter, which is at the Viterbi trellis input, can be computed from R and H described above. 비터비 트렐리스 입력일 때 채널 필터 출력부에서의 잡음 자기 상관은 전술한 R과 H로부터 계산될 수 있다.
* Further, such smaller systems are typically sold in high volume, making the cost of computing less. 또한, 상기와 같은 더욱 작은 시스템들은 일반적으로 큰 규모로 판매되어 계산의 비용을 더욱 감소시킨다.

★ count 계산하다, 세다
* We counted the total number of epithelial cells by counting epithelial cell nuclei over 2 mm of the basal lamina with an oil immersion objective lens (x 1000 magnification). 기름담금 대물렌즈 (x 1000 배율)로 2mm 기부박막 너머 상피세포핵을 세어서 상피세포의 수를 측정하였다.

★ cut it fine [close] [미국] 정확히 계산하다.

★ do [make] a calculation 계산하다

★ do figures 계산하다
* Do figure how much it will cost. 비용이 얼마인지 계산해 주시오.

★ do the math 계산하다; [입말] 생각해봐 (그럼 뻔하잖아)


★ figure out (비용 등을) 계산하다, 견적하다, 산정하다

★ recast 다시 계산하다; 고쳐 만들다
* Equations 3 and 4 can be combined and recast as:방정식 (3) 및 (4)를 결합하여 변형하면 다음과 같다.

★ recount 다시 계산하다
* He was so proud that he won the election. He's laughing out of the other side of his mouth since they recounted the ballots and found out that he lost. 그는 선거에 이겼으므로 의기양양했다. 그러나 갑자기 형세가 바뀌어 그는 기쁨에서 슬픔의 나락으로 떨어졌다. 왜냐하면 표를 다시 검표한 결과 선거에 진 것을 알았기 때문이다.

★ run the numbers 계산하다. 


★ tally 계산하다, 기록하다; ...더하다, 추가하다
* "We had guys running with parts, trying to run them up to the trucks," recalls Larry R. Carter, chief financial officer, who monitored the action from a computer terminal in the warehouse that tallied shipments in real time.
* ...because the Dutch give companies great leeway in tallying the cost of acquisitions. ...네덜란드에서는 기업의 인수합병 비용 계산 방식에 융통성이 많기 때문이다.
* The Korea Semiconductor Industry Association yesterday tallied chip exports at $15 billion for this year, down 42.3 percent from last year's $26 billion.

★ take care of the bill 계산하다