계속 ...하다
★ go on doing something 계속 ⋯하다.
* It is a matter of regret that the price will go on rising. 물가가 계속 상승하리라는 것은 유감이다.
* He went on crying until his dad smacked him badly. 그는 아버지가 심하게 때릴 때까지 계속 울었다.
★ keep ...ing 계속해서 ...하다.
* It's very strange she keeps on complaining about him, saying she’s so bored with him. 그녀는 늘 그랑 있으면 지루하다고 불평하는데 정말 이상해.
A: Someone's car alarm kept ringing.
B: Those things are pointless.
A: 누군가의 차 경보기가 계속 울리더라.
B: 그게 무슨 소용인지…
A: Jim kept calling me the wrong name.
B: He's not the brightest guy around.
A: Jim kept calling me the wrong name.
B: He's not the brightest guy around.
A: 짐이 내 이름을 계속 잘 못 불러.
B: 별로 똑똑하지를 못해서 그래.
A: The wind kept howling all night.
B: I rather enjoyed the breeze.
A: The wind kept howling all night.
B: I rather enjoyed the breeze.
A: 밤새도록 바람이 윙윙거렸어요.
B: 난 바람이 솔솔 부는 게 좋던데.
A: We can’t find the right person to replace Dick.
B: Keep on trying, because we need a replacement as soon as possible.
A: 딕을 대신할 적임자를 못 찾겠어요.
A: 딕을 대신할 적임자를 못 찾겠어요.
B: 계속 애써주게. 될 수 있는 한 빨리 후임자가 필요하니까.
A: It was a madhouse in my office today.
B: Things will calm down in a day or two. Keep smiling.
B: Things will calm down in a day or two. Keep smiling.
A: 오늘 사무실이 시끌벅적했어.
B: 2,3 일 후면 안정될 거야. 항상 웃어.
★ never stop ...ing 계속 ...하다, 끊임없이 ...하다.
* Berthie Climbie never stops thinking about how her daugther suffered. 버스 클림비는 자신의 딸이 얼마나 큰 고통을 받았는지를 계속해서 생각한다.