판단하건데
★ if (something or somebody) is anything to go by ...을 놓고 보면, ...을 근거로 판단해보면.
★ judging by [from] (something) ...로 판단하건대
* She's very pretty, judging by her photo. 사진으로 판단하건대, 그녀는 정말 예쁘네요.
★ if (something or somebody) is anything to go by ...을 놓고 보면, ...을 근거로 판단해보면.
★ judging by [from] (something) ...로 판단하건대
* She's very pretty, judging by her photo. 사진으로 판단하건대, 그녀는 정말 예쁘네요.