[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 15, 2021, 8:41:40 AM

편견

★ bias 편견, 선입견
* give a bias to one's actions 불공평 한 일을 하다
* root out a bias 편견을 근절하다
* religious bias 종교적 편견
* without bias or favor 편견도 갖지 않고 편애도 하지 않고
* He is free from bias. 그는 편견으로부터 자유롭다.
* He could not possibly be under any bias. 그는 결코 어떤 편견에 사로잡혀 있지 않았다.
* Since most persons have various biases, the issue is whether the bias is such that impar
tiality cannot be achieved and a fair outcome cannot occur. 대부분의 사람들이 여러 가지의 편견을 가지기 때문에, 문제는 그 편견이 공명정대함을 달성할 수 없고 공평한 결과가 생길 수 없는 것인가 하는 점이다.
* Rights activists stress more efforts should be made to eliminate gender and racial bias. 인권운동가들은 성과 인종적 편견을 없애기 위해 더 많은 노력을 해야 한다고 강조한다.

★ a colored view 편견, 비뚤이진 견해

★ be biased against...에 편견을[악의를] 품다
* These factors have helped to create an impression among investors that America's capital markets are in some way fundamentally biased against their interests.

★ be prejudiced against ...에 대하여 편견을 갖고 있다

★ prejudice 편견, 선입관
* radial prejudice 인종적 편견
* prejudices about race and gender 인종과 성에 대한 편견
* racial [religious] prejudice 인종적[종교적] 편견
* There's a lot of prejudice against gay men. 동성애자들에 대해 편견이 많다.
* He exhibits prejudice against foreigners. He is xenophobic. 그는 외국인에 편견을 갖고 있어. 외국인 혐오증이 있는 거야.
 
A: Prejudice can destroy yourself. 
B: I’m not prejudiced. I’ve got more friends than you have.
A: 편견은 자신을 파멸시 킬 수 있어.
B: 난 편견이 없어. 난 너보다 친구들도 많단 말야.