[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 11, 2022, 4:29:02 PM

편의 (便宜)

[뜻] 형편이나 조건 따위가 편하고 좋음; 생활하거나 일하는 데, 형편이나 조건 따위가 편하고 좋음.
 
★ accommodation (공중을 위한) 편의(便宜), 편리(convenience)(대중 교통 수단, 공원 벤치 따위)
* as a matter of accommodation 편의상
* for one´s accommodation 편의상, 편의를 위해

★ advantage 유리(有利), 편의
* considerable advantage 상당한 편의
* enjoy the advantage of something ...의 편의를 향유하다
* We will afford our friends every advantage in their operations with us. 우리들 친구들에게 우리와 함께 일을 처리함에 있어 모든 편의를 제공하려고 한다.
* [법언] Whose is the advantage, his also should be the disadvantage (= cujus est commodum ejus debet esse incommodum.). 편의를 향유(享有)하는 자는 불편함도 감수해야 한다.
 
★ convenance 편의; 적당함.
 
★ convenience 형편이 좋음; 편리함, 편의; 이익.
* as a matter of convenience 편의상.
* for convenience' sake; for the sake of convenience 편의상.
* for the convenience of …의 편의를 도모하여
* law of convenience 편의적인 규정
* make a convenience of 《구어》 …을 자기 마음대로 사용하다, 자기의 편의에 이용하다.
* public convenience 공공의 편의
* sail under a flag of convenience (선박의) 편의취적국(便宜就籍國)의 국기를 달고 항행하다[자국보다 세
제 등에서 편의를 주는 국가에 션적(船籍)을 등록하다]
 
☆ consult one's own convenience 자기의 편의를 도모하다
 
☆ for the convenience of...의 편의를 도모하여
* The serial numbers of respective corresponding US patent applications are also provided for the sake of convenience.

★ expediency 형편이 좋음, 유리함, 편의; 편의[기회, 이기]주의; 사리(私利). (= the use of methods that produce an immediate result or solution to a problem, but may not be fair or honest)
* claim expediency

★ facility 편의, 편리, 편익
* offer facility for 편의를 제공하다
* facilities for communication 교통 편의

☆ give [afford; offer] every facility for ...에게 모든 편의를 제공하다

★ favoritism
* show favoritism to ...에 편의를 제공하다