평가절하하다 2
★ play down 경시하다, 평가절하하다, 축소해석하다.
* The media played down theimportance of a revelation that the premier evaded income taxes. 언론은 수상이 소득세를 탈세했다는 폭로의 중요성을 평가절하했다.
* The media played down theimportance of a revelation that the premier evaded income taxes. 언론은 수상이 소득세를 탈세했다는 폭로의 중요성을 평가절하했다.
★ write (somebody or something) off ⋯을 쓸모없는[중요하지 않은, 실패한] 것으로 치부해 버리다(= to dismiss or underestimate the capabilities of something or someone 어떤 것이나 어떤 사람의 능력치를 절감하거나 낮게 보는 것).
* While some people are quick to write off generative AI’s capabilities, AI is already much better than humans at performing certain tasks and will continue to improve. 일부 사람들은 생성 AI의 기능을 바로 무시하지만 AI는 이미 특정 작업을 수행하는 데 있어서 인간보다 훨씬 뛰어나며 계속해서 개선될 것입니다.
* My mom wanted me to understand that I should never just write off opinions that I disagreed with or disliked, because there was always something to learn from the perspectives of others, even when doing so might be difficult. 우리 어머니는 제가 동의하지 않거나 조항하지 않는 의견을 절대로 무시하면 안된다는 점을 이해하기를 원하셨습니다. 그 이유는 그렇게 하는 것이 어려울 지라도 다른 사람의 관점에서 배울 것이 항상 있기 때문입니다.
* While some people are quick to write off generative AI’s capabilities, AI is already much better than humans at performing certain tasks and will continue to improve. 일부 사람들은 생성 AI의 기능을 바로 무시하지만 AI는 이미 특정 작업을 수행하는 데 있어서 인간보다 훨씬 뛰어나며 계속해서 개선될 것입니다.
* My mom wanted me to understand that I should never just write off opinions that I disagreed with or disliked, because there was always something to learn from the perspectives of others, even when doing so might be difficult. 우리 어머니는 제가 동의하지 않거나 조항하지 않는 의견을 절대로 무시하면 안된다는 점을 이해하기를 원하셨습니다. 그 이유는 그렇게 하는 것이 어려울 지라도 다른 사람의 관점에서 배울 것이 항상 있기 때문입니다.
* Some teachers write off students that are not very bright. 별로 똑똑하지 않은 학생들을 낙오자로 치부해버리는 교사들도 있다.
☆ write (somebody or something) off as (something) ⋯을 ⋯로 치부해 버리다
* People were writing him off as dull and boring. 그는 우둔하고 따분한 사람으로 치부되고 있었다.