평범하다
★ be par for the course 지극히 평범하다
영어 표현 중에는 스포츠로부터 발생한 것이 유난히 많은데, 이 또한 그중 하나다. 골프를 즐기는 사람이라면 par이라는 것이 결코 이루기 쉽지 않다는 사실을 알고 있겠지만, 이 표현은 어려운 것을 힘들게 성취하는 것을 의미하는 것이 아니라, 매우 평범하거나 당연한 것을 일컫는다.
* The prices at this restaurant are par for the course. 이 음식점의 가격대는 매우 평범한 수준이다.
* It is par for the course these days to get married in one's 30s. 요즘은 30대에 결혼하는 것이 아주 흔한 일이다.
★ banal
★ bland 재미없는, 시시한, 독특하지 않은
흔히 '개성'이란 단어로 individuality나 personality를 쓰는데, 막상 미국인들은 bland란 단어를 쓴다.
* He is so bland. 그는 너무 평범해.
★ common
★ commonplace
★ featureless
★ homely
★ humdrum
★ mediocre
★ ordinary
영어 표현 중에는 스포츠로부터 발생한 것이 유난히 많은데, 이 또한 그중 하나다. 골프를 즐기는 사람이라면 par이라는 것이 결코 이루기 쉽지 않다는 사실을 알고 있겠지만, 이 표현은 어려운 것을 힘들게 성취하는 것을 의미하는 것이 아니라, 매우 평범하거나 당연한 것을 일컫는다.
* The prices at this restaurant are par for the course. 이 음식점의 가격대는 매우 평범한 수준이다.
* It is par for the course these days to get married in one's 30s. 요즘은 30대에 결혼하는 것이 아주 흔한 일이다.
★ banal
★ bland 재미없는, 시시한, 독특하지 않은
흔히 '개성'이란 단어로 individuality나 personality를 쓰는데, 막상 미국인들은 bland란 단어를 쓴다.
* He is so bland. 그는 너무 평범해.
★ common
★ commonplace
★ featureless
★ homely
★ humdrum
★ mediocre
★ ordinary