[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 19, 2022, 10:26:06 AM

포함하다 1

★ add on 포함하다, 곁들이다, 추가하다

★ be comprehensive of ...을 포함하다
* This document is comprehensive of 10 sheets of papers. 이 서류는 종이 10장 분량이다.

★ be comprised in ...안에 포함되어 있다
* It is comprised in [under] the name of .... 그것은 ... 의 명칭 밑에 포괄되어 있다.
* A number of separate states were then comprised in the United States of America. 미국에는 그 당시 몇 개의 주가 독립된 주로 있었다.

★ comprehend 포함하다, 내포하다; (완전히) 이해하다, 파악하다
* The price comprehends service charges. 대금에는 봉사료[수수료]가 포함되어 있다.
* It is further intended to comprehend the physical placement of bacteria on a surface, with or without scraping of the surface to create a space within an existing biofilm. 이 용어는 또한 기존의 생물막내 공간을 생성시키는 표면의 스크래핑 과정의 존부와 무관하게 표면상에 박테리아를 물리적으로 위치시키는 것을 포함하는 의미이다.

★ comprise 함유하다, 포함하다, ...으로 이루어져 있다, 구성하다
* In the preferred embodiment, the position error marks 252 comprise a third pattern of individual pits 215. 바람직한 실시예에 있어서, 위치 에러 마크(252)는 제 3 패턴의 개별적인 피트(215)로 이루어진다.
* Each memory cell comprises a capacitor capable of holding a charge and an access transistor for accessing the capacitor charge. 각 메모리 셀은 전하를 유지할 수 있는 커패시터와 커패시터 전하에 액세스하기 위한 액세스 트랜지스터를 포함하고 있다.
* In contrast, terms such as "comprising," "having," and "including" indicate that any ingredients or steps can be present in addition to those recited. 반면, '포함하는(comprising)', '갖는(having)' 및 '포함하는(including)'과 같은 용어는 어떤 성분 혹은 단계도 설명된 것에 부가하여 존재할 수 있다는 것을 가리킨다.

★ contain (성분, 영양소 등)을 포함하다, 함유하다.
* This product may contain nuts. 이 제품에는 견과류가 포함되어 있을 수 있습니다. 
* DRAMs contain an array of individual memory cells. 디램은 개별적인 메모리 셀들의 어레이를 포함한다.
* While most 100% fruit juices contain vitamin C and some minerals, they often lack the fiber that whole fruit contains. 100퍼센트 과일 주스과 비타민 C와 미네랄을 함유하고 있는 반면 과일에 들어있는 섬유소가 부족하다.
* Your toothed wheels contain too much carbon ingredient. Because of the carbon, they break too easily.
* Any number of symbols may be contained in the sliding window 705. 임의수의 기호들은 슬라이딩 윈도우(705)에 포함될 수도 있다.
* This disc drive interface 144 is contained in the electronics of the disc drive 100. 이 디스크 드라이브 인터페이스(144)는 디스크 드라이브(100)의 전자장치 내에 포함된다.
 
★ count  ⋯을 포함하다.
* Counting the helpers, about 60 people turned up. 도와주러 온 사람들을 포함하여, 60여 명이 왔다.
 
☆ if you count something⋯을 포함하면.
 
☆ not counting something / somebody⋯을 제외하고.
* We get 20 days of vacation, not counting public holidays. 우리에게는 공휴일을 제외하고 20일의 휴가가 주어진다.
 
★ cover (어느 범위에) 걸치다, 포함하다, 망라하다.
* This application is intended to cover any combinations, adaptations, or variations of the present invention. 본 출원은 본 발명의 임의의 조합, 개조 또는 변화를 커버하도록 의도된다.

★ cover a multitude of sins 여러 가지 (좋지 않은) 것을 포함하다

★ embody [격식] ...을 포함하다.

★ embrace  [격식] (주제, 논제 등으로) ...을 포함하다다, 품다 
* Thus, for example, the term embraces silicon-on-insulator, silicon-on-sapphire, and other advanced structures. 이와 같이, 예컨대, 이 용어는 SOI(silicon-on-insulator), SOS(silicon-on-sapphire) 및 다른 선행 구조를 포함한다.

★ encompass 포함하다, 품다, 둘러싸다, 포위하다
* The patentee, as the author of the claim language, may be expected to draft claims encompassing readily known equivalents. A patentee's decision to narrow his claims through amendment may be presumed to be a general disclaimer of the territory between the original claim and the amended claim.
* The invention encompasses a method of forming a semiconductor chip assembly. 본 발명은 반도체 칩 조립체를 형성하는 방법을 포함한다.
* Therefore, the method and apparatus according to the invention encompass embodiments in which a detectable indication is produced when the measured pressure exceeds a given initial value by an amount which constitutes such a leading indicator. 따라서, 본 발명에 따른 방법 및 장치는, 측정된 압력값이 주요 지표를 이루는 양 만큼 초기에 주어진 값을 초과하는 경우 탐지가능한 표시가 생성되는 실시예를 포함한다.

★ house
* Cartridge 38 in Figure 5 houses leader pin assembly 10 in a pair of grooves 40. 도5의 카트리지(38)는 한 쌍의 요홈(grove)(40)에 리더 핀 조립체(10)를 포함하고 있다.

★ include 포함하다
* The sliding window 705 may also include a partition 720 dividing the sliding window 705 into two parts or buffers. 슬라이딩 윈도우(705)는 또한 슬라이딩 윈도우(705)를 2개의 부분들 또는 버퍼들로 구분하는 파티션(720)을 포함할 수도 있다.
* The components include a spindle motor 106 which rotates one or more discs 108 at a constant high speed. 부품은 일정한 높은 속도로 하나 이상의 디스크(108)를 회전시키는 스핀들 모터(106)를 포함한다.

★ incorporate …을 포함하다, 함유하다.
* incorporate into ~에 포함하다

★ involve 포함하다, (필연적으로) 수반하다, 필요로 하다
* The illustrated embodiment involves a magnetic recording medium and the recording layer comprises a magnetic recording material. 도시된 실시예는 자기 기록매체를 포함하며 기록층은 자기 기록 물질을 포함한다.
 
★ throw (something) in ⋯을 포함하다, ⋯을 덤으로 치다.
* The trip costs $150, with lunch thrown in. 그 여행 경비는 점심을 포함해서 150달러다.