[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

계좌 (計座)

★ account [C] (은행 등의) 계좌.
* account past due 기한이 지난 계좌
* accounts receivable 믿을 만한 계좌
* a joint account 공동 명의 계좌
* open an account 계좌를 개설하다
* close an account 계좌를 해지하다
* account balance 잔고, 계좌 잔액
* account number 계좌 번호
* My salary is paid directly into my account. 월급은 내 계좌로 직접 들어온다.

A: What kind of account?
B: I'd like to open a checking account.
A: If you would just fill out this application form,
it'll take just a couple minutes.
B: Oh, I don't have my ID card.
A: I'm afraid that's required.
A: 어떤 종류의 예금 계좌를 원하세요?
B: 당좌 예금 계좌로 개설했으면 합니다.
A: 이 신청서만 작성하시면, 개설하는데 겨우 몇 분 정도 걸릴 겁니다.
B: 오, 신분증을 가져오지 않았어요.
A: 그건 꼭 필요한데요.
★ bank account 은행 계좌

★ My accounts has been blocked. 내 계좌가 막혔어.
A: Oh, no! My account has been blocked.
B: What? How did that happen?
A: I typed in the wrong password more than five times.
B: Oh, shoot! You have to visit the bank to reactivate your account then.
A: 이런! 내 계좌가 막혔어.
B: 뭐? 어쩌다가 그런 거야?
A: 비밀번호를 5번 이상 잘못 입력했어.
B: 아이고! 그럼 은행 가서 계좌를 다시 풀어야 해.

★ in one's account ~의 계좌에 있는
* Debit cards only allow you to use the money you have in your account. 직불 카드는 계좌에 있는 돈만 사용할 수 있는 카드입니다.
* I am always aware of how much I have in my account. 나는 내 계좌에 얼마나 있는지 항상 잘 알고 있다.
* Check If there is enough money in your account. 계좌에 돈이 충분히 있는지 확인해 봐.