[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 13, 2023, 11:08:50 AM

계층 (階層)

★ bracket 동류, 부류 (= group with similar characteristics), (수입으로 구분되는) 납세자의 계층, (소득에 기초한) 계층 (구분).
* an age bracket 연령층.
* an income bracket 소득층.
* a tax bracket 납세자 계층.
* low-income bracket 저소득층.
* high-income bracket 고소등측.
* lower bracket 하위 계층.
* upper bracket 상위 계층.
* tax bracket = tax income bracket 소득에 따른 납세자 계층.
* Many house holds are moving into the high-income bracket. 많은 가구들이 고소득 계층으로 이동했다.
* Presidential amnesty, the party says, will serve to encourage those people, many of them in a low-income bracket, at a time when the nation is undergoing a protracted slump.
* Earlier this morning, South Korea completed replacing analogue broadcasting services provided by terrestrial TV channels with digital broadcasting. People in the lower income bracket can get government subsidies for the purchase of a digital TV or get a digital converter for free, said the Korea Communications Commission. 오늘 새벽 4시를 기해, 전국 지상파 TV의 아날로그 방송 송출이 종료되고 본격적인 디지털 TV시대가 개막했습니다. 기초생활수급자나 차상위계층의 경우, 정부로부터 디지털 TV 구매 보조금을 지원받거나, 디지털 컨버터를 무상으로 지원 받을 수 있습니다.

★ class

 
★ echelon 계층(階層).
* The upper echelons of state officialdom are, in many ways, the real villains.
 
★ the heap서열 구조, 전체 계층[순위].
* the bottom of the heap (사회, 조직의) 최하층, (경쟁, 시합의) 최하위.
* (the) top of the heap (사회, 조직의) 최상층, (경쟁, 시합의) 최상위.
 
★ hierarchy

★ layer [통신] 계층.
* higher layer 상위 계층.
* 제어 상위 계층 (Control Higher Layer
* 사용자 정보 상위 계층 (User Information Higher layer
* 상위 계층 신호 (higher layer signal)
 
☆ a layer of ...(조직, 체계, 개념 등)의 계층.
* layers of bureaucracy 관료조직의 계층. 

★ level

★ reaches {복수형으로} 계층, 지위.
* the upper [lower] reaches of ... (조직 등)의 상층[하층], ...의 상위[하위].
* They lingered in the lower reaches of the Football League. 그들은 풋볼 리그 하위에 맴돌고 있었다.

★ stratum
 
★ walk of life (사회 내의) 계층, 신분.
* from every walk of life 각계각층의, 각계각층에서 온.
* Our volunteers include people from all walks of life. 우리 자원 봉사자들은 각계각층의 사람들로 구성되어 있다.