풀리다 3
[뜻] 모르거나 복잡한 문제 따위가 밝혀지거나 해결되다. ‘풀다’의 피동사.
* (casual) This could have been solved easily if you had negotiated with us in advance. 미리 저희와 협상을 했다면 문제가 쉽게 풀렸을 텐데요.
= (formal) You could have saved yourself this trouble if you had negotiated with us in advace.
= (formal) Things wouldn't have come to this point if you had negotiated with us in advance.
★ work out (문제 따위가) 풀리다, 성립되다, (특정 방향으로 상황이) 풀리다, 진행되다
* How did it all work out in the end? 결국 모든 게 어떻게 됐어요?