[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 1, 2023, 7:58:29 AM

계획대로 되다

★ all goes according to plan 모든 것이 계획대로 진행되다

★ go according to plan (= to happen in the way you intend)
* Events of this type rarely go according to plan.

★ go as planned 계획대로 되다
* When things don't go as planned, will you be ready? 일이 순조롭게 돌아가지 않을 때 당신은 대비가 되어 있습니까?
* Everything didn't move[go] forward as planned. 모든 게 계획대로 되지는 못했어요.
* The research is going (on) as planned[scheduled]. 연구는 계획대로 진행되고 있다
= The study is progressing according to plan.

★ things don't go as planned 일이 계획대로 되지 않다
* There are times when things don't go as planned. 마음먹은 대로 일이 잘 풀리지 않는 경우가 생기기 마련이다.
* Problems begin when things don't go as planned. 계획대로 일이 풀리지 않으면 문제가 생긴다.
* It's not your fault that things don't go as planned. 일이 계획대로 되지 않은 게 네 탓은 아니다.
* Sometimes, things don't go exactly as planned. 가끔씩 일이 정확히 계획대로 되지는 않는다.