계획이 무산되다
★ all bets are off 계획이 무효가 되다, 모두 백지화되다[시키다]
* Legally, the fossil could not be exported. “The establishment of a fossil market, and difficulty of tracking fossils after they’ve been collected, however, means that all bets are off,” Boessenecker said. “New Zealand is a pioneer society still,” said Richard Holdaway, a paleontologist at the University of Canterbury in New Zealand, referring to its scant legal protections for fossils. “And if it’s there, and I want it, I’ll go and get it.”
★ plans fall through 계획이 무산되다.
* My plans fell through because of my parents. 부모님 때문에 저의 계획이 무산되었습니다.
* Our plans fell through because of the weather. 우리의 계획은 날씨 때문에 무산되었다.
* Call me if your plans fall through. 계획이 무산되거든 내게 연락해.