[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 6, 2022, 4:40:43 PM

계획하다

☞ 예정

★ arrange (미리) ...을 계획하다, 준비[주선]하다, 마련하다
* The next meeting has been arranged for Monday evening. 다음 모임은 월요일 저녁으로 정해졌다.

★ block out...윤곽을 그리다, 대충의 계획을 세우다

★ blueprint ...을 청사진으로 찍다; …을 계획하다

★ chart 계획하다, 입안하다
* Consequently, domestic companies may find it hard to chart a clear course in their business planning and activities. Therefore, corporate management in 2002 is expected to become more conservative.

★ contemplate ...을 의도하다; (…하려) 계획하다, 꾀하다(doing).
* contemplate (making) a trip around the world 세계 일주 여행을 계획하다.
* She contemplates marrying him in the future. 그녀는 장차 그와 결혼할까 생각 중이다.

★ engineer (through) 교묘하게 계획하다[실행하다]
* So far, the Federal Reserve seems to be engineering a longed-for “soft landing”.

★ hatch (a plan/plot) 계획하다, (음모를) 꾸미다
* He hatched a plot to kill his wife.
* How did htis business idea hatch in the first place? 이런 사업 아이디어가 처음에 어떻게 나왔어요?
* He's still trying to hatch a plan to get rich quick. 그는 아직도 일확천금을 벌 궁리를 하고 있다.

★ intend
★ make a plan 계획을 세우다

★ map ...의 계획을 짜다, ...을 면밀히 계획하다 = map out
* a senior government official involved in mapping U.S. policies 미국 정책 수립에 관여하는 정부 고위 관리.
 
★ map out 상세히 계획하다, 세밀히 나타내다, 계획을 짜다, 준비하다 (= to plan or delineate, especially in detail)
* Let's map out a plan for cutting labor costs. 인건비를 줄이기 위한 계획을 짭시다.
* The ministry mapped out a comprehensive project to expand the country's mobile service in overseas market in May. Three months later, President Kim Dae-jung held a strategy meeting for promoting export of mobile products in China, Vietnam and other Southeast Asian countries.
* To minimize the negative impact of losing stores, the conglomerates are now mapping out plans on utilizing their duty-free shop space, even as their staff risk losing jobs.

★ meditate 계획하다, 기도하다, 꾀하다

★ orchestrate 조직하다, 계획하다

★ organize yourself (자신의 일, 삶 등을) 빈틈없이 계획하다, 체계화하다

★ plan 계획하다, ⋯에 대한 계획을 세우다, 궁리하다 (= to arrange a method or scheme beforehand for (any work, enterprise, or proceeding))
* He immediately began planning his escape. 그는 즉시 탈출을 계획하기 시작했다.
* be planned for tomorrow/next week etc. 내일[다음 주]로 예정되어 있다.
* to plan a new recreation center.

☆ plan what/where/when/how etc. 무엇을[어디서, 언제, 어떻게] ?할지 계획하다
* Have you planned exactly what you will say? 정확히 무슨 말을 할지 정했어요?
 
★ plan (something) out ⋯을 상세하게 계획하다. 
 
★ project ...을 계획하다, 고안하다;〔계획·안 따위〕를 제출[제시]하다, 제안하다.
* project a new plan 새 계획을 제안하다
* project the construction of a new road 새로운 도로 건설을 계획하다.

★ stage (파업, 정치운동, 군사 작전 등을) 계획하다
* Entrepreneurs stage experiments whenever they try something on a small scale or reduce a major source of uncertainty before committing resources. Investors often require entrepreneurs to stage experiments.