[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 4, 2024, 2:49:18 PM

고개를 끄덕이다

★ nod (특히 동의, 긍정의 의미로) (고개를) 끄덕이다.
* I asked her if she was OK, and she nodded. 내가 괜찮으냐고 묻자 그녀는 고개를 끄덕였다.
* I asked her if she was ready to go and she nodded. 그녀에게 갈 준비가 되었는 지 물으니 그녀가 고개를 끄덕였다. 
 
☆ nod one's head 고개를 끄덕이다
* nod (one's head) in agreement  [sympathy, understanding] 동의[동정, 이해]의 뜻으로 (고개를) 끄덕이다. 
* He nodded his head in agreement. 그는 동의하며 고개를 끄덕였다.
* She nodded her head to show she understood. 그녀는 이해했다는 표시로 고개를 끄덕였다.
* The teacher nodded his head approvingly. 선생님은 만족스럽게 고개를 끄덕였다.
* He nodded his head and smiled. 그는 고개를 끄덕이며 미소를 지었다.
* She nodded her head to greet him. 그녀는 그를 반기며 고개를 끄덕였다.
* The audience nodded their heads in appreciation. 청중은 감사의 표시로 고개를 끄덕였다.
* He nodded his head in response to the question. 그는 질문에 답하며 고개를 끄덕였다.
* She nodded her head slowly. 그녀는 천천히 고개를 끄덕였다.
* He nodded his head to show approval. 그는 찬성의 뜻으로 고개를 끄덕였다.
* The child nodded his head eagerly. 아이는 열심히 고개를 끄덕였다.