고객 (顧客)
★ account 고정 고객 (특히 기업체)
* Lately, we have had one of our biggest accounts decide that they did not want to pay their whole invoice for products we shipped in December.
★ client (변호사, 건축가 등의) 의뢰인, (상점 등의) 고객
* a meeting with an important client 중요한 고객과의 약속
★ clientele 고객 전체(집합명사)
* New system will enable us to serve our clientele more quickly and effectively. 새로운 시스템은 우리가 고객에게 보다 신속하고 효과적인 서비스를 제공하게 해줄 것이다.
★ customer (상점의) 고객, 손님, 단골, 거래처
* a chance [casual] customer 뜨내기 손님[고객].
* a regular customer 단골 손님.
* a satisfied customer 만족한 고객
* somebody's best [biggest, largest] customer (상점, 기업 등)의 최대 고객
* customer base 고객층, 고객 기반
* customer care 고객 관리
* customer relations (상점, 기업, 기관 등의) 고객 (관계) 관리
* customer satisfaction 고객 만족
* The customer is always right. 손님은 왕이다.(* 서비스 업종에서 널리 쓰이는 광고 문구)
* You are a much-appreciated customer, and we hope there is no problem. 귀하는 저희의 아주 소중한 고객이시며 문제가 발생하지 않았으면 합니다.
★ laydown 구매할 것이 빤히 보이는 고객
A: That sale was quick. What happened?
B: He was a laydown.
A: That's great. I'm so jealous.
A: 금방 팔았네. 어떻게 했어?
B: 아주 쉬운 고객이었어.
A: 좋겠다. 부러워 죽겠네.
★ patron
★ repeat customer (한 번 오고 다시 찾아오는) 재방문 고객
* The course stressed the importance of the repeat customer to the financial welfare of the business.
★ target audience 목표 관객, 목표 고객.
* The target audience differs depending on the genre.
* Children are the target audience for this movie.
* The product should be adjusted for the target audience.
★ up 유망한 고객