피씨방
★ Internet cafe PC방
PC방을 직역하여 PC room이라고 말하는 경우가 있는데, 이것은 집에 컴퓨터가 있는 방, 혹은 학교의 전산실 등을 연상시켜 다소 어색하다. 대신 Internet cafe라는 표현을 사용할 수 있다. 또는 우리말 소리 나는 대로 PC bang이라고 한 다음 설명을 덧붙이는 것도 좋은 방법이다.
* Let's go to an Internet cafe to play that new game. PC방에 가서 그 새로 나온 게임을 하자.
* I had to visit an Internet cafe to print a document. 나는 문서를 출력하러 PC방에 가야 했다.
PC방을 직역하여 PC room이라고 말하는 경우가 있는데, 이것은 집에 컴퓨터가 있는 방, 혹은 학교의 전산실 등을 연상시켜 다소 어색하다. 대신 Internet cafe라는 표현을 사용할 수 있다. 또는 우리말 소리 나는 대로 PC bang이라고 한 다음 설명을 덧붙이는 것도 좋은 방법이다.
* Let's go to an Internet cafe to play that new game. PC방에 가서 그 새로 나온 게임을 하자.
* I had to visit an Internet cafe to print a document. 나는 문서를 출력하러 PC방에 가야 했다.