하마터면 ...할 뻔하다
★ almost 거의 ~인, 하마터면 ~할 뻔하다.
* Already ten o’clock? I must go now. I almost forgot my appointment with the dentist. 벌써 10시라고? 가야되겠어. 하마터면 치과의사와의 약속을 잊을 뻔했네.
* I was lucky yesterday. I almost got killed in a traffic accident at a busy intersection. 나는 어제 운이 좋았어. 번잡한 교차로에서 사고로 죽을 뻔했거든.
* I was lucky yesterday. I almost got killed in a traffic accident at a busy intersection. 나는 어제 운이 좋았어. 번잡한 교차로에서 사고로 죽을 뻔했거든.
A: I almost started a fire today. I turned up the heat too high.
B: Really? What did you do?
A: I removed the pot from the stove right away and covered it.
B: Nice. That's a good way to put out a small fire.
A: 오늘 하마터면 불을 낼 뻔했어. 불을 너무 세게 틀었던 거야.
B: 정말? 그래서 어떻게 했어?
A: 냄비를 가스레인지에서 바로 내려놓고 그 위를 덮었지.
B: 잘했네. 그렇게 하는 게 작은 불을 끄는 데는 좋은 방법이야.
B: Really? What did you do?
A: I removed the pot from the stove right away and covered it.
B: Nice. That's a good way to put out a small fire.
A: 오늘 하마터면 불을 낼 뻔했어. 불을 너무 세게 틀었던 거야.
B: 정말? 그래서 어떻게 했어?
A: 냄비를 가스레인지에서 바로 내려놓고 그 위를 덮었지.
B: 잘했네. 그렇게 하는 게 작은 불을 끄는 데는 좋은 방법이야.
★ come close to doing 하마터면[거의] …할 뻔하다.
★ come near 하마터면 ...할 뻔하다
★ nearly 간신히 (…을 면하여); 하마터면 (…할 뻔하여).
* He nearly fell into the pond. 그는 하마터면 연못에 빠질 뻔했다.
★ within a hair of 하마터면 ...할 뻔한
★ come near 하마터면 ...할 뻔하다
★ nearly 간신히 (…을 면하여); 하마터면 (…할 뻔하여).
* He nearly fell into the pond. 그는 하마터면 연못에 빠질 뻔했다.
★ within a hair of 하마터면 ...할 뻔한