하의실종
★ 하의 실종 패션 - no pants look, pant-less look
ㆍ짧은 치마 - miniskirt, skirt[dress] with the short hemline
‘하의 실종 패션'에 해당하는 영어 표현으로는 바지가 없는 것 같이 보이는 패션이라는 의미에서 ‘no pants look', ‘pant-less look' 등을 사용할 수 있다. 짧은 치마를 ‘miniskirt' 외에도 ‘skirt[dress] with the short hemline' 등으로 표현할 수 있다.
[예문 1] LADY GaGa's no-pants look hit Sydney streets. It became a fashion trend.
레이디 가가의 하의 실종 패션이 시드니 거리를 강타하면서 패션 트렌드가 되었다.
[예문 2] Pairing long tops with short shorts or miniskirts is definitely in style.
긴 상의에 짧은 바지나 미니스커트를 입는 것이 절대적으로 유행하는 스타일이다.
[예문 3] They are trying to sell the pant-less look using slim models.
그들은 하의 실종 패션을 팔기 위해 날씬한 모델들을 이용했다.
ㆍ짧은 치마 - miniskirt, skirt[dress] with the short hemline
‘하의 실종 패션'에 해당하는 영어 표현으로는 바지가 없는 것 같이 보이는 패션이라는 의미에서 ‘no pants look', ‘pant-less look' 등을 사용할 수 있다. 짧은 치마를 ‘miniskirt' 외에도 ‘skirt[dress] with the short hemline' 등으로 표현할 수 있다.
[예문 1] LADY GaGa's no-pants look hit Sydney streets. It became a fashion trend.
레이디 가가의 하의 실종 패션이 시드니 거리를 강타하면서 패션 트렌드가 되었다.
[예문 2] Pairing long tops with short shorts or miniskirts is definitely in style.
긴 상의에 짧은 바지나 미니스커트를 입는 것이 절대적으로 유행하는 스타일이다.
[예문 3] They are trying to sell the pant-less look using slim models.
그들은 하의 실종 패션을 팔기 위해 날씬한 모델들을 이용했다.