[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 10, 2022, 8:59:36 PM

한밑천 잡다

★ make a fast [quick] buck (부정하게) 재빨리 한밑천 잡다. 
A: John, do you want to make a quick buck?
B: Sure. What do I have to do?
A: The boss asked me to take all these packages to the post office and mail them. But I have to leave early. Can you handle this for me? I’ll pay you ten dollars.
B: Sure. Give me the money. I’ll take care of it.
A: 존, 자네 쉽게 돈 벌고 싶지 않나?
B: 당연히 그러고 싶지. 뭘 어떻게 하면 되는데?
A: 과장님이 이것들을 우체국에 가서 우편으로 부치라고 했는데, 오늘 내가 좀 일찍 퇴근해야 하거든. 이거 해 주면 내가 10달러 줄게.
B: 알았어. 돈 줘. 내가 해결할게.