[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 13, 2022, 8:08:33 AM

한잔

한잔;cup;glass;glassful;cupful;glass of wine;drink;shot;slug
* How about finishing off with a glass of port? 끝으로 포트와인 한 잔 하고 헤어집시다.

★ Let's have just one more round, okay? 한잔만 더 드시죠?
A: Oh, it's getting very late, I should go now.
B: Let's have just one more round, okay?
A: I would, but I don't have enough money to cover it.
B: Don't worry, it'll be my treat.
A: 야, 이거 시간이 너무 늦어 지금 가야겠는데요.
B: 한잔만 더 하시죠?
A: 그러고 싶지만 감당할 만한 돈이 충분히 없는데요.
B: 걱정하지 마세요. 제가 냅니다.

★ one more for the road [입말] 떠나기 전에 한잔 더
* Come on, let's have one for the road. 이것 봐, 마지막으로 딱 한 잔만 더 하자.
* It's 12 o'clock already. Let's get going. - How about one for the road? 벌써 12시야. 얼른 가자. - 마지막으로 딱 한 잔 어때?
* It's getting very late. How about one more for the road?
* Let's have just one more for the road and call it a night. 마지막으로 딱 한 잔만 더 하고 헤어집시다.

★ pick-me-up [입말] 피로 회복을 위한 한잔
* Fred often stops by a local bar for a pick-me-up on the way home from work.

★ quick one [입말] 딱 한잔
* I had just a quick one while I was waiting.