[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Dec 29, 2021, 9:34:27 AM

한판 붙자는 거야?

★ This means war! [입말] 나하고 한판 붙자는 거지!

★ (Do you) want to make something of it? (= You want to make something of it?) 그래서 한판 붙자는 거야?
A: You're really bugging me. It's not fait to pick on me all the time.
B: You want to make something of it?
A: 왜 이렇게 못살게 구는거야. 항상 날 괴롭히는 건 옳지 않아.
B: 그래서 한판 붙자는 거야.

A: Please be quiet. You're making too much noise.
B: Do you want to make something of it?
A: Just be quiet.
A: 조용히 좀 해줘. 너무 시끄럽잖아.
B: 그래서 한판 붙자는 거야?
A: 그냥 좀 조용히 해달라고.