[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 30, 2022, 11:42:47 AM

할 때마다

★ as often as ...할 때마다; ...할 만 큼 자주

★ every time ...할 때마다
* Every time my father comes home, he buys me some candies.
* Every time he goes out, he drops in at the book store.
* Great works of art seem to look different every time one stands before them.
* They seem to be as inexhaustible and unpredictable as real human beings.

A: Did you pick up your phone? 전화기 찾아왔니?
B: Every time I go, they're closed. 내가 갈 때 마다, 문이 닫혀있더라.

A: What's wrong with Mary? 매리 왜 그래?
B: Every time I ask, she clams up. 내가 물어볼 때마다, 말을 안하고 입을 꽉 닫던데.

A: You didn't get strawberries. 딸기 안 사왔네.
B: Every time I check, they're out. 있나 보러 갈 때마다, 매번 다 나갔더라구.

★ never ... but ...
* It never rains, but it pours. 비가 오면 꼭 장대비가 온다.

★ not ... without
* Not a single day has passed without reports of political corruption. 하루가 멀다하고 정치부패 소식이 들렸다.

★ whenever ...할 때마다
* Whenever he visits New York, he meets with his former colleagues. 그는 뉴욕을 방문하면 꼭 그의 옛 동료들을 만난다.
= He never visits New York without meeting his former colleagues.
= He never visits New York, but he meets with his former colleagues. (여기서 but은 "...하지 않고서"의 뜻)
* Whenever they examine and treat their patients, doctors wash their hands. 환자를 검사하고 치료할 때면 의사들은 꼭 손을 씻는다.

* She blames me whenever things go wrong. 그녀는 일이 잘못될 때마다 나를 탓한다.

* Whenever I see him, he’s eating a burger. 내가 볼 때마다 그는 햄버거를 먹고 있다.