[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Sep 18, 2021, 11:53:17 AM

할 수밖에 없는

☞ 하는 수밖에 없다

★ have few other choices but to...
* Considering the scope of debts plaguing the two broadband companies, they have few other choices but to rely on financial institutions for additional loans, analysts said.

★ have no choice but to ...하는 수밖에 없다
* The airlines have no choice but to cut staff in line with reduction in capacity. 설비축소와 함께 그 항공 회사들은 인력감축을 할 수밖에 없다
* I'm sorry to say that your toothed wheels lack standard quality. I have no choice but to make an official complaint to your company, Mr. James.
* I'm sorry that we have no choice but to take legal action against your company. 귀사를 상대로 법적인 조치를 취할 수밖에 없음을 유감으로 생각합니다.
* The decision dealt a blow to SK Telecom, which had no choice but to delay a merger with Shinsegi, originally planned for Jan. 5.
* (emphatic) I'll have no choice but to initiate legal action against your company for damages. 귀사에 법적 손해 배상 청구를 할 수밖에 없습니다.
= (formal) I'll be forced to initiate legal action against your company for damages.
= (general) I'll have to initiate legal action against your company for damages.
* (formal) But we can't avoid reducing your company's credit level. 그러나 저희 측에서는 귀사의 신용등급을 낮출 수밖에 없습니다.
= (informal) But we have to lower your company's credit level.
= But we have no choice [alternative] but to reduce your company's credit level.
* We had no choice but to choose a different day.
* I was so busy that I had no choice but to work late.
* To get there on time, we had no choice but to wake up very early.

★ nothing for it but to....할 수밖에 없는