[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 29, 2023, 11:36:19 AM

할 수 있는 한

★ as best one can 할 수 있는 한, 될 수 있는 대로, 힘이 닿는 데까지
* The car broke down in the middle of the desert and he tried to get out of the situation as best he could. 사막 한 가운데서 차가 고장났으며 그는 가능한 방법을 따 써서 그 상황에서 벗어나려고 애썼다.
* I comforted the woman whose husband had been killed by an armed burlglar as best I could. 나는 남편이 무장 강도에게 살해당한 여인을 힘껏 위로했다.
* Even though the task was challenging, she tried to complete it as best she could. 일이 어려웠지만, 그녀는 할 수 있는 한 최선을 다해 그 일을 마무리하려고 했습니다.
* The weather conditions were harsh, but they continued their journey as best they could. 날씨가 혹독했지만, 그들은 할 수 있는 한 최선을 다해 여행을 계속했습니다.
* He had limited resources, but he managed the project as best he could within those constraints. 자원이 제한적이었지만, 그는 그런 제한 안에서 할 수 있는 한 최선을 다해 프로젝트를 관리했습니다.
* She faced the difficult situation bravely and handled it as best she could. 그녀는 어려운 상황을 용감하게 대면하고 그 상황을 할 수 있는 한 최선으로 처리했습니다.
* Despite the time constraints, they prepared for the presentation as best they could. 시간이 제한적이었지만, 그들은 할 수 있는 한 최선으로 발표를 준비했습니다.
* He didn't have all the necessary information, but he made the decision as best he could at the time. 그가 필요한 모든 정보를 갖고 있지 않았지만, 당시 할 수 있는 한 최선으로 결정을 내렸습니다.
* The injured hiker tried to walk back to the campsite as best he could with the help of his friends. 다친 하이커는 친구들의 도움을 받아 할 수 있는 한 최선으로 야영지로 돌아가려고 했습니다.
* She wasn't feeling well, but she participated in the event as best she could to support her team. 그녀는 기분이 좋지 않았지만, 팀을 지원하기 위해 할 수 있는 한 최선으로 행사에 참가했습니다.
* The team faced strong opponents, but they played the game as best they could, never giving up. 팀은 강한 상대들과 맞붙었지만, 그들은 할 수 있는 한 최선으로 경기를 진행하며 포기하지 않았습니다.
* The artist expressed his emotions through his artwork as best he could, creating a powerful and moving piece. 그 예술가는 자신의 감정을 할 수 있는 한 최선으로 작품에 담아 감동적인 작품을 만들었습니다.