고려되다
★ be on the table 고려되다
* Such a measure should at least be on the table.
* All ideas are on the table at this point.
* We need to know which options are on the table.
★ be up for ...로 고려되다(on the verge of는 실제로 가능성이 높은 때 사용되는 반면 up for은 단순히 고려되고 있다 정도의 뉘앙스입니다.)
* Trudy told us that you were up for a promotion. 트루디가 우리에게 네가 승진대상으로 고려되었다고 말해줬어.
★ be taken into account 고려되다
* For rolling admissions, other factors are taken into account.
* Your opinion will be taken into account.
* Students' income is taken into account for scholarships.