고려하지 않다
★ count (somebody) out (시합, 선거 등에서) ...을 고려하지 않다.
★ discount 무시하다, 고려에 넣지 않다; 에누리해서 듣다
* The new presumption, if applied woodenly, might in some instances unfairly discount the expectations of a patentee who had no notice at the time of patent prosecution that such a presumption would apply.
★ have no consideration for...을 고려하지 않다, ...을 마음에 두지 않다
★ make no allowance for ...을 고려하지 않다, 참작하지 않다
★ never give any thought to (something) ...을 전혀 고려하지 않다.
* He never gave any thought to the consequences of his actions, and now he's facing the repercussions. 그는 자신의 행동의 결과에 대한 전혀 고려하지 않았고 이제 결과에 직면하고 있습니다.
* She never gave any thought to the environmental impact of using disposable plastic products until she watched a documentary about pollution. 그녀는 일회용 플라스틱 제품의 환경 영향에 대한 전혀 고려하지 않았다가 오염에 관한 다큐멘터리를 보고서야 깨달았습니다.
* Some people never give any thought to their health until they experience a serious illness. 일부 사람들은 심각한 질병을 겪을 때까지 자신의 건강에 대해 전혀 고려하지 않습니다.
* The company never gave any thought to employee well-being, which led to a high turnover rate and dissatisfaction among workers. 회사는 종업원의 복지에 대해 전혀 고려하지 않아 인력 이탈율이 높아지고 직원들의 불만이 늘었습니다.
* He never gave any thought to the maintenance of his car, and now it's constantly breaking down. 그는 자동차의 정비에 대해 전혀 고려하지 않았고 이제 차가 계속 고장이 나고 있습니다.
★ put...behind one [사물]을 고려하지 않다; [불쾌한 일 따위]를 잊어버리다.
* I put the plan entirely behind me. 나는 그 계획에 대해 전혀 생각하지 않았다.
★ I haven't given it much thought. 별로 고려해 보지 않았어.
A: I need to buy a new car, but I don't know which model to get.
B: Have you considered buying an electric car? They're really common these days.
A: I haven't given it much thought. I'm so used to diesel cars.
B: You should think about it. Electric cars are better for the environment.
A: 차를 새로 사야 하는데 어느 차종을 골라야 할지 모르겠어.
B: 전기 차를 사는 건 생각해 봤어? 요즘은 정말 흔하더라.
A: 별로 고려해 보지 않았어. 경유 차가 워낙 익숙해서.
B: 한번 생각해 봐. 전기 차가 환경에는 더 좋잖아.
★ rule (something) out 전혀 고려하지 않다
A: Have most of your friends tied the knot?
B: It's about 50-50.
A: That's all? Although you guys are in your mid-thirties?
B: People are getting married late these days.
A: I suppose. That seems to be the trend.
B: A lot of people rule it out completely.
A: Really? Do you think there are a lot of people like that?
B: More and more, I think. They're choosing to enjoy the single life.
A: 주변에 친구들은 대부분 결혼했니?
B: 반반이야.
A: 그게 다야? 30대 중반인데도?
B: 요즘 사람들은 결혼을 늦게 하는 편이야.
A: 하긴. 그런 추세인 것 같더라.
B: 결혼 생각을 아예 안 하는 사람들도 많아.
A: 정말? 그런 사람의 비중이 높은 것 같아?
B: 점점 늘어나고 있는 것 같아. 싱글 라이프를 즐기며 사는 것을 선택하는 거지.