할인하다
★ How much is it on sale? 몇% 할인되나요?
= I'd like to know how much discount we get.
= How much discount will there be during the sale?
= I'd like to know how much discount we get.
= How much discount will there be during the sale?
★ allow [give; grant] you a discount of 5% on[off] the net price 정가에서 5%를 할인해 준다
* In case you pay for the goods withing 10 days from the receipt of the invoice, we'll give you a deduction of 5% on the list price.
★ cut under [미국] (남)보다 싸게 팔다, ...보다 할인하다
★ discount {주로 수동태로} (상품 등)을 할인하다, ...의 값을 내리다
* discount something by something (상품 등)을 ...만큼 할인하다
* In case you pay for the goods withing 10 days from the receipt of the invoice, we'll give you a deduction of 5% on the list price.
★ cut under [미국] (남)보다 싸게 팔다, ...보다 할인하다
★ discount {주로 수동태로} (상품 등)을 할인하다, ...의 값을 내리다
* discount something by something (상품 등)을 ...만큼 할인하다
* heavily discount (something) ...을 대폭 할인하다, ...의 값을 크게 낮추다
* Software was discounted by 20 percent. 소프트웨어를 20퍼센트 할인하고 있었다.
* Generally disbursements for fax, photocopying, etc. will be charged as incurred. Please note that we have applied a special discount rate of 30% to the additional attorney's fee for the Request for Examination.
* I can't make the decision about giving a discount for the charge. We will have to have a meeting, first.
* We are currently offering a special discount rate of 30% off catalog prices on orders received by the end of this month. And as a way of thanking you for contacting us, we will offer you a special discount of 10% on top of the 30% discount. 이번달 말까지 들어오는 주문에 한해 현재 카탈로그 가격에서 30퍼센트 특별할인을 해드리고 있습니다. 그리고 저희에게 연학주신 것에 대한 답례로, 30퍼센트에서 10퍼센트를 더 할인해드리겠습니다.
☆ give an exceptional discount
★ knock ... off the price 가격을 깍다, 할인하다
* They knocked 10 percent off the price and hoped someone would buy it.
★ offer a discount 할인을 제공하다
★ take off + 돈 ...을 깎아주다, 할인해 주다
A: That's my final offer. Take it or leave it.
B: Aw, come on! Take off a few bucks.
A: 더 이상은 안 돼요. 싫으면 그만둬요.
B: 에이, 이봐요! 몇 달러면 더 깎아줘요.
* Software was discounted by 20 percent. 소프트웨어를 20퍼센트 할인하고 있었다.
* Generally disbursements for fax, photocopying, etc. will be charged as incurred. Please note that we have applied a special discount rate of 30% to the additional attorney's fee for the Request for Examination.
* I can't make the decision about giving a discount for the charge. We will have to have a meeting, first.
* We are currently offering a special discount rate of 30% off catalog prices on orders received by the end of this month. And as a way of thanking you for contacting us, we will offer you a special discount of 10% on top of the 30% discount. 이번달 말까지 들어오는 주문에 한해 현재 카탈로그 가격에서 30퍼센트 특별할인을 해드리고 있습니다. 그리고 저희에게 연학주신 것에 대한 답례로, 30퍼센트에서 10퍼센트를 더 할인해드리겠습니다.
☆ give an exceptional discount
★ knock ... off the price 가격을 깍다, 할인하다
* They knocked 10 percent off the price and hoped someone would buy it.
★ offer a discount 할인을 제공하다
★ take off + 돈 ...을 깎아주다, 할인해 주다
A: That's my final offer. Take it or leave it.
B: Aw, come on! Take off a few bucks.
A: 더 이상은 안 돼요. 싫으면 그만둬요.
B: 에이, 이봐요! 몇 달러면 더 깎아줘요.