가로의
★ transverse 가로의, 횡(橫)의, 가로지르는, 횡단하는
✅ 의미 (Meaning)
가로의, 횡(橫)의
기준선·주축(main axis)에 대해 직각 방향인 상태.
가로지르는, 횡단하는
어떤 대상의 폭을 가로로 통과하거나 가로질러 뻗은 상태·동작.
?? 뉘앙스 (Nuance)
수학·물리·해부학·공학 등에서 정확한 방향성을 나타내는 기술 용어.
longitudinal(세로의)와 대비되어 쓰이며, 축에 대한 직교성이 핵심.
일상어라기보다 학술·전문 맥락에서 선호된다.
?/? 격식/비격식 (Register)
격식(formal, technical)
과학·공학·의학·수학 문헌에서 흔함.
transverse section 횡단면
transverse wave 횡파
transverse axis 횡축
transverse direction 가로 방향
transverse process (해부) 횡돌기
The pipe has a transverse crack. 그 파이프에는 가로 방향의 균열이 있다.
Engineers examined a transverse section of the beam. 엔지니어들은 보의 횡단면을 검사했다.
Light behaves as a transverse wave. 빛은 횡파로 거동한다.
The incision was made transverse to the muscle fibers. 절개는 근섬유에 직각 방향으로 이루어졌다.
The bridge has transverse supports. 그 다리에는 가로 지지대가 있다.
Measurements were taken in the transverse direction. 측정은 가로 방향으로 이루어졌다.
The road has transverse markings. 도로에는 가로 표시선이 있다.
A transverse force acted on the rod. 막대에 횡력이 작용했다.
The scan shows a transverse slice of the spine. 스캔은 척추의 횡단면을 보여준다.
They added transverse beams for stability. 안정성을 위해 가로 보를 추가했다.
? Three Small Talks (짧은 대화 3개)
① 공학
A: Why add these beams?
B: They’re transverse supports for strength.
A: 왜 이 보를 추가해?
B: 강도를 위한 가로 지지대야.
② 의학
A: What does this image show?
B: A transverse section of the abdomen.
A: 이 영상은 뭐야?
B: 복부의 횡단면이야.
③ 물리
A: Is sound transverse?
B: No, sound is longitudinal; light is transverse.
A: 소리는 횡파야?
B: 아니, 소리는 종파고 빛이 횡파야.
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
| 표현 | 의미 | 뉘앙스 / 사용 | 격식 |
|---|---|---|---|
| transverse | 가로의·횡단하는 | 축에 직각, 기술적 | 격식 |
| horizontal | 수평의 | 일상적 방향 | 중립 |
| crosswise | 가로로 | 비전문적·설명적 | 중립 |
| lateral | 측면의 | 해부·의학 | 격식 |
| longitudinal | 세로의 | transverse와 대비 | 격식 |