합격하다
☞ 시험에 합격하다
★ get accepted to ...에 합격하다.
* Getting accepted to a good school is through to be important.
* Very few people get accepted to that company.
* When I got accepted to college, it was the happiest day of my life.
* You’ve been accepted. 너 합격했구나.
= You made it!
* You’ve been accepted to medical school.
★ get accepted to ...에 합격하다.
* Getting accepted to a good school is through to be important.
* Very few people get accepted to that company.
* When I got accepted to college, it was the happiest day of my life.
* You’ve been accepted. 너 합격했구나.
= You made it!
* You’ve been accepted to medical school.
* My dad was really happy when I got accepted into college. 내가 대학에 합격했을 때 아빠가 정말 기뻐하셨다.
★ get in (대학 등에) 합격하다
★ get in (대학 등에) 합격하다
* I'm in! 합격했어요.
= I made it.
= They let me in.
★ get into (대학 등)에 합격하다, 입학하다
* get into a school 학교에 합격하다
★ make the grade 성공하다, 합격하다, 기준[수준]에 도달하다
* The star golfer managed to make the grade inthe second round and was tied for eighth at 1-under. 그 스타 골프선수는 2라운드를 겨우 통과하여 1언더파로 공동 8위를 기록했다.
* Some conglomerates have failed to make the grade in a global ranking of ethical and environmental performance. 일부 재벌들은 윤리 및 환경의 세계 성적에서 순위에 들지 못했다.
★ pass (시험 따위에) 합격하다, 급제하다[ in ]; (…을) 무사 통과하다[ through ].
* pass the first round 1차 합격을 하다
* pass an examination 시험에 붙다.
* pass the customs 세관을 통과하다.
* pass the whole class 반 전원을 합격시키다.
* He passed first in the examination. 그는 시험에 1등으로 합격했다.
☆ I passed with flying colors. (어려운 시험에) 거뜬히 합격했다.
여기서 'with flying colors' 는 '당당하게' 라는 뜻으로 예를 들어 "저는 대입 시험을 거뜬히 통과했어요." 는 "I passed the college entrance examination with flying colors." 라고 하고 "저는 거뜬히 합격할 줄 알았는데 점수가 너무 낮았어요. " 는 "I thought I passed with flying colors, but my score was too low." 라고 하면 된다. "I passed with flying colors." 와 비슷한 표현은 "I did very well." "I passed very easily." "I scored very high" 등이 있다.
A: So how did you do on the test?
B: I passed with flying colors.
A: Congratulations! I knew you could do it.
B: Thanks. Now I'm off to the college of my choice.
A: Have you narrowed your choices?
B: I'm leaning towards Yale.
A: 시험은 어땠니?
B: 거뜬히 합격했어요.
A: 축하한다!잘 해낼 줄 알았지.
B: 이젠 제가 원하는 대학에 갈 수 있겠어요.
A: 선택의 폭을 좁혔니?
B: 예일쪽으로 굳히고 있어요.
합격하다
pass an examination
be accepted
be selected
be chosen
be found eligible
come up to the standard
stand the test
pass mauter
pass inspection
= I made it.
= They let me in.
★ get into (대학 등)에 합격하다, 입학하다
* get into a school 학교에 합격하다
* The education ministry said the decrease is also caused by fewer students applying to get into special-purpose schools like foreign language high schools following the government's revision of the entrance exam system.
★ go through (시험에) 합격하다.★ make the grade 성공하다, 합격하다, 기준[수준]에 도달하다
* The star golfer managed to make the grade inthe second round and was tied for eighth at 1-under. 그 스타 골프선수는 2라운드를 겨우 통과하여 1언더파로 공동 8위를 기록했다.
* Some conglomerates have failed to make the grade in a global ranking of ethical and environmental performance. 일부 재벌들은 윤리 및 환경의 세계 성적에서 순위에 들지 못했다.
★ pass (시험 따위에) 합격하다, 급제하다[ in ]; (…을) 무사 통과하다[ through ].
* pass the first round 1차 합격을 하다
* pass an examination 시험에 붙다.
* pass the customs 세관을 통과하다.
* pass the whole class 반 전원을 합격시키다.
* He passed first in the examination. 그는 시험에 1등으로 합격했다.
☆ I passed with flying colors. (어려운 시험에) 거뜬히 합격했다.
여기서 'with flying colors' 는 '당당하게' 라는 뜻으로 예를 들어 "저는 대입 시험을 거뜬히 통과했어요." 는 "I passed the college entrance examination with flying colors." 라고 하고 "저는 거뜬히 합격할 줄 알았는데 점수가 너무 낮았어요. " 는 "I thought I passed with flying colors, but my score was too low." 라고 하면 된다. "I passed with flying colors." 와 비슷한 표현은 "I did very well." "I passed very easily." "I scored very high" 등이 있다.
A: So how did you do on the test?
B: I passed with flying colors.
A: Congratulations! I knew you could do it.
B: Thanks. Now I'm off to the college of my choice.
A: Have you narrowed your choices?
B: I'm leaning towards Yale.
A: 시험은 어땠니?
B: 거뜬히 합격했어요.
A: 축하한다!잘 해낼 줄 알았지.
B: 이젠 제가 원하는 대학에 갈 수 있겠어요.
A: 선택의 폭을 좁혔니?
B: 예일쪽으로 굳히고 있어요.
합격하다
pass an examination
be accepted
be selected
be chosen
be found eligible
come up to the standard
stand the test
pass mauter
pass inspection