합산
合算
★ summing/adding up (sum/add up) 합산(하다)
* The amount equivalent to the wage shall be calculated by summing up wages specified in the detailed statement of calculation of the contract amount of the construction work in question. 노임에 상당하는 금액은 당해 건설공사의 도급금액 산출내역서에 기재된 노임을 합산하여 이를 산정한다.
★ adding (add)
* The amount which is given by adding any other amount calculated by multiplying training costs meeting the standards as notified by the Minister of Labor by the ratio as notified by him, to training allowances as prescribed by ordinance of the Ministry of Labor, if a business operator additionally conducts the training during the unpaid leave of absence 무급휴직을 실시하는 기간중에 사업주가 추가로 훈련을 실시하는 경우에는 노동부장관이 고시하는 기준에 해당하는 훈련비용에 노동부장관이 고시하는 비율을 곱하여 산정한 금액과 노동부령이 정하는 훈련수당을 합산한 금액
★ summing/adding up (sum/add up) 합산(하다)
* The amount equivalent to the wage shall be calculated by summing up wages specified in the detailed statement of calculation of the contract amount of the construction work in question. 노임에 상당하는 금액은 당해 건설공사의 도급금액 산출내역서에 기재된 노임을 합산하여 이를 산정한다.
★ adding (add)
* The amount which is given by adding any other amount calculated by multiplying training costs meeting the standards as notified by the Minister of Labor by the ratio as notified by him, to training allowances as prescribed by ordinance of the Ministry of Labor, if a business operator additionally conducts the training during the unpaid leave of absence 무급휴직을 실시하는 기간중에 사업주가 추가로 훈련을 실시하는 경우에는 노동부장관이 고시하는 기준에 해당하는 훈련비용에 노동부장관이 고시하는 비율을 곱하여 산정한 금액과 노동부령이 정하는 훈련수당을 합산한 금액