[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

고리타분한

★ fusty
* The fusty organization refused to recognize the demand for popular music. 그 고리타분한 조직은 인기 음악에 대한 요구를 인정하지 않았다.

★ musty
* This is the musty book. I fell asleep while I was reading it. 이 책은 고리타분해요, 읽다가 잠이 들 정도예요.

★ hackneyed
* He repeats the hackneyed media phrase; we have to teach them about noblesse oblige. 그는 '우리가 그들에게 노블리스 오블리제를 가르쳐야 한다'라는 고리타분한 언론 인용만을 반복했다.

★ trite
* The movie pursues a shamelessly trite filmmaking format. 그 영화는 부끄러울 정도로 진부한 영화 포맷을 따르고 있다.

★ You're so traditional. 너무 고리타분한 생각이야.
= You're too old-fashioned.
= Your ideas are so outdated.
= You think l ike my grandfather.

A: I can't believe your iders are so outdated.
B: What do you mean?
A: I can't believe you live in the 21st century with that mindset!
A: 당신이 여전히 이렇게 고리타분한 생각을 하고 있다니 믿을 수가 없어요.
B: 무슨 뜻으로 하는 말이죠?
A: 그런 생각을 하면서 21세기를 살고 있다니 믿어지지 않는다고요!