고물차
★ lemon 불쾌한 것, 하찮은 것, 불량품, 결함 상품
A: Michael, my car is a lemon.
B: What?
A: It won't start. Something's wrong with the engine.
B: Oh, let's take it back in the morning for a refund.
A: Right, I'm sure Pig Used Cars has a real accommodating returns policy.
B: I'll figure something out, I promise.
A: Michael, 내 차 완전 고장 났어.
B: 뭐라고?
A: 시동이 안 걸려. 엔진이 이상한 가봐.
B: 내일 아침에 돌려주고 환불 하자.
A: 돼지중고차 대리점에 호의적인 환불정책이 퍽도 있겠다!
B: 내가 해결해 볼게, 약속해.
★ wreck 고물차, 쓰러져가는 건물.
* I’m not driving that old wreck. 난 그 똥차 몰지 않을 거야.