[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 5, 2020, 7:05:24 AM

행위능력

full capacity

★ capacity (법률상의) 자격, 능력
* A minor who has been permitted to carry on a specific business by his agent by law shall have in relation to such a specific business the same capacity as a person of full age. 미성년자가 법정대리인으로부터 허락을 얻은 특정한 영업에 관하여는 성년자와 동일한 행위능력이 있다. [민법]

★ capacity to act 행위능력

★ competence (= competency) 증인능력, 증거능력, 행위능력, 사물관할권, 사물재판권, (증인, 증거의) 적격성
* In law, capacity is frequently used in the sense ‘legal competency or qualification.' 법에서 능력은 자주 "법적 능력 혹은 법적 자격"의 의미로 사용된다.

★ be in capacity 법률상의 능력을 가지다

★ legal capacity 행위능력
[뜻] 자기의 권리ㆍ의무에 변동이 일어나도록 스스로 행위할 수 있는 능력.
* Procedures followed by a person who has no legal capacity or authority of legal representation, or who has any defect in the delegation of authority necessary to follow trademark-related procedures shall take effect retroactive to the time he/she performed an act if the party whose defect has been rectified or his/her legal representative confirms such procedures (Trademark Act Article 9). 행위능력 또는 법정대리권이 없
거나 상표에 관한 절차를 밟는 데 필요한 권한의 위임에 흠이 있는 자가 밟은 절차는 보정(補正)된 당사자나 법정대리인이 추인(追認)하면 행위를 한 때로 소급하여 그 효력이 발생한다(상표법 제9조).