허가특허연계제도
★ 의약품 '허가-특허 연계(approval-patent linkage)'란 무엇인가?
의약품 '허가-특허 연계(approval-patent linkage)' 조항은 한미 FTA 협상문 제18.9조 제5항에 규정되어 있다. 허가-특허 연계는 의약품을 허가하는 과정에서 제3자의 특허권이 존재하는 경우 해당 의약품의 시판 허가를 하지 않는 것을 말한다. 자동차나 가전 제품과 같이 판매를 위해 승인을 받아야 하는 다른 제품의 경우, 승인 과정에서 타인의 특허 침해 여부를 살피지 않으며, 이렇게 하는 것이 당연하다. 왜냐하면, 특허권은 기본적으로 개인의 권리이므로 특허권을 침해하였는지 여부는 특허권자 스스로 발견하여 적절한 조치(민사상 침해금지청구나 손해배상, 형사상 침해죄로 고발하는 등의 조치)를 취할 수 있으며, 제품 승인 당국은 특허권 침해 여부를 판단할 능력도 없고 그런 능력을 갖출 이유도 없기 때문이다.
그런데, 다른 제품과는 달리 의약품에 대해서만 허가 과정에 특허를 연계하여 해당 의약품에 제3자의 특허권이 존재하는 경우 의약품의 허가 자체를 해 주지 않도록 한 것이다.
★ (marketing/drug) approval-patent linkage system
★ drug approval-drug patenting linkage
* Linking a drug's registration to its patent status (also known as ‘patent linkage') seeks to create a new role for national drug regulatory authorities as ‘enforcers' of drug patents. Normally, it is up to patent holders to ensure their patents are enforced. Patent linkage requires drug regulators to block the registration (also known as ‘marketing approval') of generic versions of a drug that is under patent unless the patent holder gives consent - even if the generic has been proved to be of quality, safe and effective. Without registration a drug cannot be marketed and sold therefore, if the patent holder does not give consent, the effect of this linkage would be to delay or even block generic competition and access to affordable drugs until the patent expires.
★ patent-drug approval linkage
★ patent linkage system 허가-특허 연계제도
* Under the system, a generic drug company that files application with the Korean Ministry of Food and Drug Safety (“MFDS”) to sell a certain generic drug, using a pharmaceutical patent listed on the patent list managed by the MFDS must give notice to the patent holder of the above patent within 45 days of the application. After the patent holder receives the notice, it is entitled to request MFDS to prohibit the sale of the generic drug for up to 9 months, after filing suit against the generic drug company for infringement. 복제약 제조사가 식품의약품안전처에서 관리하는 등재목록에 등재된 특허를 이용하여 복제약을 제조ㆍ판매하기 위해 품목허가신청을 하는 경우 45일 내에 해당 특허의
특허권자에게 품목허가신청 사실을 통지하도록 강제하고, 통지를 받은 특허권자는 복제약 제조사를 상대로 침해금지소송을 제기하면서 통지받은 날로부터 9개월 간 판매금지신청을 할 수 있게 하는 제도.
의약품 '허가-특허 연계(approval-patent linkage)' 조항은 한미 FTA 협상문 제18.9조 제5항에 규정되어 있다. 허가-특허 연계는 의약품을 허가하는 과정에서 제3자의 특허권이 존재하는 경우 해당 의약품의 시판 허가를 하지 않는 것을 말한다. 자동차나 가전 제품과 같이 판매를 위해 승인을 받아야 하는 다른 제품의 경우, 승인 과정에서 타인의 특허 침해 여부를 살피지 않으며, 이렇게 하는 것이 당연하다. 왜냐하면, 특허권은 기본적으로 개인의 권리이므로 특허권을 침해하였는지 여부는 특허권자 스스로 발견하여 적절한 조치(민사상 침해금지청구나 손해배상, 형사상 침해죄로 고발하는 등의 조치)를 취할 수 있으며, 제품 승인 당국은 특허권 침해 여부를 판단할 능력도 없고 그런 능력을 갖출 이유도 없기 때문이다.
그런데, 다른 제품과는 달리 의약품에 대해서만 허가 과정에 특허를 연계하여 해당 의약품에 제3자의 특허권이 존재하는 경우 의약품의 허가 자체를 해 주지 않도록 한 것이다.
★ (marketing/drug) approval-patent linkage system
★ drug approval-drug patenting linkage
* Linking a drug's registration to its patent status (also known as ‘patent linkage') seeks to create a new role for national drug regulatory authorities as ‘enforcers' of drug patents. Normally, it is up to patent holders to ensure their patents are enforced. Patent linkage requires drug regulators to block the registration (also known as ‘marketing approval') of generic versions of a drug that is under patent unless the patent holder gives consent - even if the generic has been proved to be of quality, safe and effective. Without registration a drug cannot be marketed and sold therefore, if the patent holder does not give consent, the effect of this linkage would be to delay or even block generic competition and access to affordable drugs until the patent expires.
★ patent-drug approval linkage
★ patent linkage system 허가-특허 연계제도
* Under the system, a generic drug company that files application with the Korean Ministry of Food and Drug Safety (“MFDS”) to sell a certain generic drug, using a pharmaceutical patent listed on the patent list managed by the MFDS must give notice to the patent holder of the above patent within 45 days of the application. After the patent holder receives the notice, it is entitled to request MFDS to prohibit the sale of the generic drug for up to 9 months, after filing suit against the generic drug company for infringement. 복제약 제조사가 식품의약품안전처에서 관리하는 등재목록에 등재된 특허를 이용하여 복제약을 제조ㆍ판매하기 위해 품목허가신청을 하는 경우 45일 내에 해당 특허의
특허권자에게 품목허가신청 사실을 통지하도록 강제하고, 통지를 받은 특허권자는 복제약 제조사를 상대로 침해금지소송을 제기하면서 통지받은 날로부터 9개월 간 판매금지신청을 할 수 있게 하는 제도.