헤어지다 1
separate : to set or move apart; become disconnected : 헤어지다.
헤어지다;part from;part company;separate;divorce oneself;bid farewell;break up;get scattered;become chapped
* He`s ancient history 그 남자하곤 진작에 헤어졌어
★ be through (남녀가) 헤어지다
★ break up (with someone) (연인 등과) 헤어지다, 결별하다
* They broke up about two years ago. 걔네 한 2년 전에 헤어졌어.
* I remember breaking up with my boyfriend a year ago. 저는 일 년 전에 남자친구와 헤어졌던 일이 기억납니다.
* I didn't want to break up with him. 난 걔와 헤어지는 것을 원치 않았다.
* It was not easy for me to break up with her. 그녀와 헤어지는 것은 쉽지 않았다.
* It was a clear sign to break up.
* I think you need to break up with her.
* We broke up because we couldn't set aside our differences.
* Often, couples break up because of their parents.
* I think it's time for them to break up.
* I was sad for a long time after we broke up.
헤어지다;part from;part company;separate;divorce oneself;bid farewell;break up;get scattered;become chapped
* He`s ancient history 그 남자하곤 진작에 헤어졌어
★ be through (남녀가) 헤어지다
★ break up (with someone) (연인 등과) 헤어지다, 결별하다
* They broke up about two years ago. 걔네 한 2년 전에 헤어졌어.
* I remember breaking up with my boyfriend a year ago. 저는 일 년 전에 남자친구와 헤어졌던 일이 기억납니다.
* I didn't want to break up with him. 난 걔와 헤어지는 것을 원치 않았다.
* It was not easy for me to break up with her. 그녀와 헤어지는 것은 쉽지 않았다.
* It was a clear sign to break up.
* I think you need to break up with her.
* We broke up because we couldn't set aside our differences.
* Often, couples break up because of their parents.
* I think it's time for them to break up.
* I was sad for a long time after we broke up.
A: Did you hear that Mr. and Mrs. Brown have broken up.
B: They split up? I thought that their marriage was strong.
A: 브라운 부부가 헤어졌다며?
B: They split up? I thought that their marriage was strong.
A: 브라운 부부가 헤어졌다며?
B: 헤어져? 그들은 잘사는줄 일았는데.
A: I broke up with Dick last weekend over such a trivial thing.
B: I know. You should have broken up with him long ago. I knew he was a womanizer.
A: 난 지난 주말에 아주 사소한 일로 딕과 헤어졌어.
B: 알아. 넌 그와 오래 전에 헤어져야 했어. 난 그가 바람둥이란 걸 일았거든.
A: Did you hear? Jack broke up with Susie last night.
B: Oh, no. Not again. So far this year, he has split up with five girl friends.
A: Well, I guess he has good reason.
B: You know what? I think he hasn't met Miss Right yet.
A: 들었어? 잭이 지난밤에 수지랑 헤어졌다는데.
B: 오, 저런, 또야 또. 올해만 해도 지금까지 5명의 여자친구랑 헤어졌어.
A: 글쎄, 뭐 나름대로 이유가 있겠지.
B: 있잖아. 내 생각에는 아직 임자를 못 만나서 그런 거 같아.
★ chuck [영국] (갑작스럽게) <애인> 과 헤어지다, 교제를 끊다
* chuck one’s boyfriend 남자 친구와 관계를 끊다.
★ cut adrift 헤어지다, 영원히 가버리다
★ cut adrift 헤어지다, 영원히 가버리다
★ drop (친구, 연인 등)과 헤어지다, ⋯와의 관계를 끝내다
* drop somebody like a hot potato ...와 갑자기[단호하게] 헤어지다
★ fall apart (사물이) 흐트러지다; 심리적으로 동요하다; (일이) 실패로 끝나다; (부부가) 헤어지다
★ go one's separate ways (연인 등이) 각자의 길을 가다, 헤어지다; (함께 다니다가) 각자 갈 길을 가다
★ leave 떠나다, 헤어지다
* His wife keeps threatening to leave. 그의 아내는 헤어지겠다고 계속 엄포를 놓고 있다.
★ part company with somebody (사람들)과 헤어지다, 결별하다
★ part from ...와 헤어지다
* We parted. 우리 헤어졌어.
★ part ways 헤어지다, 각자 갈 길을 가다.
* part ways with (someone) ...와 헤어지다.
* After a long discussion, we decided to part ways and pursue our own paths. 긴 논의 끝에 우리는 헤어져 각자의 길을 가기로 했다.
* Friends often part ways after college as they start their careers in different cities. 친구들은 종종 서로 다른 도시에서 경력을 시작하면서 대학 졸업 후 헤어지게 된다.
* It was difficult for them to part ways after so many years of friendship. 오랜 친구 관계를 유지한 후 헤어지는 것은 그들에게 힘들었다.
* As the sun began to set, we decided to part ways and head home. 해가 지기 시작하자 우리는 헤어져 집으로 가기로 했다.
* Sometimes, it's necessary to part ways in order to grow as individuals. 때때로 개인으로 성장하기 위해 헤어지는 것이 필요하다.
* Friends often part ways after college as they start their careers in different cities. 친구들은 종종 서로 다른 도시에서 경력을 시작하면서 대학 졸업 후 헤어지게 된다.
* It was difficult for them to part ways after so many years of friendship. 오랜 친구 관계를 유지한 후 헤어지는 것은 그들에게 힘들었다.
* As the sun began to set, we decided to part ways and head home. 해가 지기 시작하자 우리는 헤어져 집으로 가기로 했다.
* Sometimes, it's necessary to part ways in order to grow as individuals. 때때로 개인으로 성장하기 위해 헤어지는 것이 필요하다.
★ split up 나누다, 헤어지다 (연인 관계나 결혼 관계에 사용)
* I split up with my first wife because she wanted to become a run. 내 첫 아내가 수녀가 되고 싶어 해서 나는 그녀와 헤어졌다.