[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 8, 2022, 9:32:24 AM

현실 (現實)

★ actuality 현실(성), 실제, 사실, 현상
* The great divide in the equal protection decisions lies in the difference between emphasizing actualities and the abstractions of legislation. 평등보호판결의 중요한 분수령은 강조하려는 현실과 입법의 추상개념간의 차이에 존재한다.

★ a fact of life (피할 수 없는) 현실 (문제)
* Divorce is a fact of life. 이혼은 현실 문제이다.

★ hard fact

★ real life 실제 현실, 실제의 삶, 현실. 
* Real life is that easy. 현실은 그리 만만치 않아.
* They cover events that have actually happened in real life. 그것들은 실제 현실에서 일어난 일들을 다룬다.
* She looks much better in real life. 그녀는 실물이 훨씬 낫다.
* That will never happen to you in real life. 실제로는 그런 일이 절대 너한테 일어나지 않을 것이다.
* I like movies that deal with things that happened in real life. 나는 실제 현실에서 일어난 사건을 다루는 영화들이 좋다.

★ reality 사실, 현실, 실제.
* Her face was blank and numb as though she could no longer comprehend the reality around her. 그녀의 얼굴은 무표정하고 마비되어 마치 자기 주위의 현실을 파악하지 못하는 것 같았다.
* Such is reality. 현실은 그런거야.

☆ modern reality 오늘날의 현실, 현대의 실체
* Terrorism is a modern reality after the events of 9/11. 테러리즘은 9/11 사태 이후 오늘날의 현실이다.
* Children using smartphones is a modern reality. 스마트폰을 사용하는 아이들이 오늘날의 현실이다.
* You have to face the modern reality of technology. 당신은 현대 기술의 현실을 직시해야만 한다.

☆ the reality is ...이 현실이다.
* The reality is that Korea falls below even half that number.
* The reality is that it's very difficult to find a job.
* Despite what they say, the reality is that there is no solution yet.