현충일
★ Memorial Day 현충일
A: I heard it's Memorial Day today.
B: Yes, we honor those who sacrificed for the country. Many soldiers died in combat.
A: I see.
B: Do you have a Memorial Day as well back home?
A: 오늘이 현충일이라고 들었어.
B: 응, 나라를 위해 희생한 이들을 기리는 날이야. 많은 군 장병들이 전투 중에 목숨을 잃었지.
A: 그렇구나.
B: 너희 나라에도 현충일이 있니?
A: I heard it's Korean Memorial Day today. Is that right?
B: Yes. It's a national holiday that commemorates the soldiers who sacrificed for our country.
A: I see. How do you usually honor this day?
B: Some people visit war memorials to pay their respects to the fallen soldiers.
A: What a great way to show your fratitude. I think It's important to keep their memory alive.
A: 오늘이 한국의 현충일이라던데. 맞아?
B: 응. 우리나라를 위해 희생한 군인들을 기리는 국경일이야.
A: 그렇구나. 이날은 그럼 대개 어떻게 기리니?
B: 어떤 사람들은 전몰장병들에게 경의를 표하기 위해서 전쟁 기념관을 찾기도 해.
A: 감사를 표현하는 아주 훌륭한 방법이네. 그분들에 대한 기억을 늘 되살리는 게 참 중요한 것 같아.