[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Nov 10, 2021, 8:12:55 AM

현행범으로 체포하다

★ catch a person flat-footed 아무를 불시에 덮치다, 아무에게 기습을 가하다; 아무를 현행범으로 체포하다

★ catch a person with the goods 아무를 현행범으로 잡다

★ catch a person with his pants[or trousers] down《구어》남의 의표를 찌르다; 남을 불의에 기습하다, 현행범으로 체포하다.

★ catch (someone) red-handed 현행범으로 잡다
* Tom was stealing the car when the police drop by and caught him red-handed.
* The police walked on the store during the robbery and caught the men red-handed. 경찰이 가게에 들어가서 강도행각을 하는 그 남자들을 현행범으로 붙잡았다.
* Amy got caught red-handed cheating on an exam. 에이미는 시험 중에 부정행위를 하다가 걸렸다.
* He got caught red-handed robbing a store. 그는 가게를 털다가 현행범으로 잡혔다.
* The Russian authorities said they caught a Russian man red-handed spying for the British. 러시아 당국은 영국을 위해 간첩활동을 하는 러시아인을 현행범으로 체포했다고 말했다.
* Greg had suspected that someone was taking money from the till, and then he caught Dave redhanded.
그레그는 누군가가 돈서랍에서 돈을 꺼내는 것을 의심쩍게 생각해서 데이브를 현행범으로 붙잡았다.