가르다 2
가르다
1 [분할하다] split; divide; part; sever; separate.
머리를 가르다 part one's hair ((in[on] the middle, on the left)).
배를 가르다 disembowel oneself; rip one's belly open; kill oneself by disembowelment.
땅을 작은 필지로 가르다 separate a tract of land (up) into small plots.
땅을 세 필지로 갈라 팔다 sell land in three lots.
★ cut through (something) ...을 가르다.
* As a curious crowd gathered in Times Square on Monday, a power saw cut through the base of a pay phone on the southwest corner of Seventh Avenue and 50th Street. According to the city’s news release, this was “the final New York City public pay telephone.”
★ slice through something ...을 쪼개다, 가르다
* The blade is so sharp it can slice through bone. 그 칼날은 매우 날카로워서 뼈까지 자를 수 있을 정도다.