[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 11, 2024, 11:21:59 AM

고요한

★ calm (날씨, 바다 따위가) 고요한, 조용한, 잔잔한

☆ (as) calm as a millpond; calm like a millpond (바다 따위가) 매우 평온[고요]한.

★ equable 고요한, 평온한

★ halcyon 고요한, 평온한
 
★ serene (장소, 풍경 등이) 평화로운, 고요한
* The serene lake reflected the mountains perfectly, creating a breathtaking view. 평화로운 호수는 산을 완벽하게 반사하여 숨막히는 경치를 만들어냈습니다.
* We enjoyed a serene afternoon picnic in the quiet park. 우리는 조용한 공원에서 평화로운 오후 피크닉을 즐겼습니다.
* The serene garden was filled with blooming flowers and chirping birds. 평화로운 정원은 만개한 꽃들과 지저귀는 새들로 가득했습니다.
* They built their house in a serene valley, far from the noise of the city. 그들은 도시의 소음에서 멀리 떨어진 평화로운 계곡에 집을 지었습니다.
* The monastery was located in a serene forest, providing a perfect retreat for meditation. 수도원은 평화로운 숲 속에 위치하여 명상에 완벽한 안식처를 제공했습니다.
* Walking along the serene beach at sunrise was a wonderful way to start the day. 일출 시에 평화로운 해변을 걷는 것은 하루를 시작하는 멋진 방법이었습니다.
* The serene countryside offered a much-needed escape from the hustle and bustle of urban life. 평화로운 시골은 도시 생활의 분주함에서 벗어나는 데 필요한 안식처를 제공했습니다.
* The serene mountain village was known for its tranquility and natural beauty. 평화로운 산촌은 그 고요함과 자연의 아름다움으로 유명했습니다.
* She found solace in the serene surroundings of the ancient temple. 그녀는 고대 사원의 평화로운 환경에서 위안을 찾았습니다.
* The serene riverside path was perfect for an evening stroll. 평화로운 강변 길은 저녁 산책에 안성맞춤이었습니다.

★ silent as the grave 쥐 죽은 듯 고요한
* Now that the children have all grown up and gone, our house is silent as the grave.
 
★ still (인적 등이 없어) 고요한.
* In the evenings, all is still. 저녁이 되면 사방이 고요하다.