고용 없는 성장
★ Economic Growth Without Employment:고용 없는 경제 성장
* Concerns are rising that the Korean economy is trapped in a cycle of so-called "economic growth without employment." According to the Bank of Korea, the total number of employed people fell last year despite a rise in the nation's gross domestic product. 우리나라 경제가 이른바 “고용 없는 경제성장”이라는 주기에 갇힌 것이라는 우려가 늘고 있다. 한국은행에 의하면 지난해 총 고용인구수는 국내 GDP의 성장에도 불구하고 감소한 것으로 나타났다.
* Concerns are rising that the Korean economy is trapped in a cycle of so-called "economic growth without employment." According to the Bank of Korea, the total number of employed people fell last year despite a rise in the nation's gross domestic product. 우리나라 경제가 이른바 “고용 없는 경제성장”이라는 주기에 갇힌 것이라는 우려가 늘고 있다. 한국은행에 의하면 지난해 총 고용인구수는 국내 GDP의 성장에도 불구하고 감소한 것으로 나타났다.