[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 9, 2023, 2:12:04 PM

환율변동

★ currency volatility rate 환율 증감률, 환율변동비율(average daily variation in currency compared to the previous session's closing quotation) 

* According to the data compiled by the Bank of Korea, the Korean won’s daily currency volatility rate against the U.S greenback averaged 0.34 percent, the highest volatility after the Japanese yen among Asian currencies. It came in eighth when stacked up against 21 global currencies. 한국은행에 따르면, 지난 한 달간 달러화에 대한 원화의 전일 대비 환율 변동률이 평균 0.34%로, 아시아 주요국 가운데 일본의 엔화에 이어 두 번째로 컸던 것으로 나타났습니다. 전 세계 21개국 통화 중에서는 8번째인 것으로 집계됐습니다.

★ exchange rate fluctuation 환율 변동
* These estimates are useful for planning purposes, but are subject to change due to currency exchange rate fluctuation and inflation. 이 예측은 계획하는 데 유용하나, 환율 변동이나 인플레이션으로 변경될 수 있다.

* The favorable exchange rate fluctuation resulted from a strengthened dollar against European currencies. 환율 변동 악재는 달러가 유로화에 강세를 보인 결과였다.