[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 10, 2021, 7:13:52 AM

고의로

고의로;purposely;on purpose;intentionally;deliberately;with design;wittingly

★ advisedly 숙고한 뒤에, 짐짓, 고의로.
* His car has advisedly struck the two who were walking: on the street. 그의 차는 길 가고 있는 두 사람을 고의 로 들이 받았다.

★ deliberately 고의로.

★ by design 고의로, 의도적으로, 계획적으로.
* not by accident but by design 우연[우발적]이 아니라 고의로[계획적으로].
 
★ by intention 고의로.

★ intentionally 고의로, 일부러

★ knowingly 알고서, 고의로, 일부러
* Prosecutors claim that the politician knowingly withheld crucial information on the incident. 검찰은 그 정치인이 그 사건에 관한 결정적인 정보를 고의로 주지 않았다고 주장한다.
 
★ on purpose 고의로, 일부러.
* I didn’t do it on purpose – it was an accident. 일부러 그런 것이 아니에요. 사고였어요. 
* Don’t tell me that was an accident. You did that on purpose. 사고였다고 말하지 마. 고의로 그런 거잖아.
 
A: Did you slam that door on purpose? 
B: No. It slipped out of my hand. 아니.
A: 고의로 문을 쾅 닫았나?
B: 손에서 미끄러진 거야.
 
☆ accidentally on purpose 사고를 가장한 고의로, 모르는 척하고. 
A: How did you get him to throw away that old sweater?
B: We accidentally on purpose washed it in hot water.
A: 어떻게 해서 그 낡은 스웨터를 버리도록 한 거지? 
B: 모르는 척하고 뜨거운 물에다 빨아버렸지.

★ purposely 고의로, 일부러.
A: Your phone is not on. 네 전화기 안 켜져 있어.
B: I turned it off, purposely. 일부러 꺼둔거야.

A: Cindy said I'm attractive. 신디가 그러는데 내가 매력적이래.
B: She's flattering you, purposely. 목적이 있어서 아첨하는 거야.

A: It's chilly in here. 여기 좀 싸늘한데요.
B: I keep the temp low, purposely. 일부러 온도를 낮춰놨어요.

★ wilfully