[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Oct 25, 2021, 1:22:28 PM

고장 (故障)

[뜻] 기구나 기계가 제대로 움직이지 못하게 되는 기능상의 장애.
☞ 고장난, 고장나다

★ breakdown (열차, 기계, 차량 따위의) 고장, 파손 (= a failure to function).
* a breakdown in communications 통신 기기의 고장.
* be immune to breakdown 고장 염려가 없다.
* a breakdown in the cooling system 냉각 시스템의 고장.
* breakdown service [영국] 고장 수리 서비스

★ bug 결점, 고장 (= an unexpected defect, fault, flaw, or imperfection).
* the software was full of bugs

★ conkout [입말] (엔진 따위의) 고장.

★ crash [컴퓨터] (시스템의) 고장, 갑작스러운 이상 (= an occasion when a computer or a computer program suddenly stops working)
* The system is prone to crashes.
* a system crash (컴퓨터의) 시스템 고장.

★ defect (…의) 결점, 결함, 하자 (= a fault in someone or something)

★ fail-operational 시스템의 한 곳에 고장이 생겨도 전체는 치명적인 피해를 입지 않도록 한 디자인 방식의.
 
★ failure (in) [C, U] (기계, 시스템 등의) 고장(故障), 정지, 파손 (= a situation in which something such as a machine or an organ in your body stops working correctly)
* a failure in the computer system 컴퓨터 시스템의 고장.
* engine failure 엔진 고장.
* The crash seems to have been caused by an engine failure.
* As circuit density on semiconductor devices increases, the number of defects and failures can increase. 반도체 장치들 상의 회로 밀도가 증가함에 따라, 결함 및 고장의 횟수가 증가한다.

★ fault [컴퓨터, 기계, 전기 따위의] (회로의) 고장 (= a problem with a machine or piece of equipment that stops it from working correctly)
* An engineer was called out to repair a fault in the alarm system.
* an electrical/mechanical/technical fault
* The fire was caused by an electrical fault.
* in the event of a fault 고장나면

★ foul-up (기계 부품의) 작동 불량, 고장, 부조(不調) (= a mistake in a process or system that means it cannot work effectively).

★ glitch 고장, 결함; 차질 (= a small and sudden problem, especially with technology such as a computer)
*A technical glitch caused the shutdown of one of the four reactors at the nuclear plant. 기술적 고장으로 그 핵발전소의 네 개 원자로 중 하나의 가동이 중단되었다.
* The filing and processing of personal tax returns was all but paralyzed due to a computer glitch. 컴퓨터 고장으로 개인 소득신고서 제출과 처리가 거의 마비되어버렸다.

★ hitch (계획 따위의) 연기, 중단, 장애, 걸림돌[in]; 절룩거림 (= a sudden halt)
* a technical hitch (기기 고장에 의한) 일시 정지

★ malfunction 기능 불량, 고장, 작동 이상, 오작동 (= a failure to work or operate correctly)
* The new fax machine has an extended warranty to cover any damages or malfunctions that may occur during the first year. 팩스기에는 구입한 첫 해에 작동중 발생할 수 있는 손상이나 기능불량을 보상해 줄 자세한 보증서가 제공된다.
* After only two days, however, my printer started to malfunction. 하지만 이틀밖에 안 돼서 제 프린터가 고장나기 시작했습니다.

★ out of order 문란하여, 어긋한, 고장난; 규칙에서 벗어나.

★ seize-up (기계의) 고장, 정지.

★ trouble (기계 따위의) 고장, 부조(不調) (= a condition of mechanical malfunction).
* an engine trouble 엔진 고장.
* The damping ensures that the desired-value generator 6 moves in a reliable and trouble-free manner.

★ wreck 파괴, 파손, 피해.