가리다 1
[덮어 감추다] hide; conceal; sheathe; lap; overlap(일부분을); [감싸다] shield; shelter; screen; cover; [덮다] bury; cover up; cloak; becloud; [위장하다] disguise; dissemble.
그는 신문기자들에게 보이지 않으려고 모자로 얼굴을 가렸다 He shielded his face from newspapermen with his hat.
범죄를 가리려고 방화하다 set a fire to cover up the crime.
★ blank (something) out (보이지 않게) ⋯을 가리다
★ cover up
* Some religions require that women cover themselves up completely. 일부 종교는 여성은 자신을 완전히 가리는 것을 요구한다.
★ elipse [천체가] …을 가리다; …에 그림자를 던지다, …을 숨기다, [빛]을 가로막다.
* It's easy to see why interest in Japan has been eclipsed by that in China. With its economy growing by about 9% over the past year, China is galloping relative to Japan's slower growth of less than 2.5%.
★ mask 가리다, 차단하다, 감추다, 안 보이게 하다
* The wall was masked by trees. 그 벽은 나무들로 가려져 있었다.
* The spaces under beams 72 and 74 are preferably masked off to prevent material from being deposited therein. 상기 빔(72와 84) 아래의 공간은 바람직하게 재료가 그안에 증착되지 못하도록 마스킹된다.
* The world as a whole may be growing pretty robustly, but the aggregate growth rates mask a big and growing divergence between places that are booming and those that are lagging behind.
* Excess Social Security contributions have been masking a large portion of the budget deficit for years; without those “off-budget” surpluses, Bill Clinton would have struggled to close the deficit in his last two years in office, and last year’s shortfall would have been well over half a trillion dollars.
★ obscure 덮어 감추다, 가리다; (명성 따위를) 가리다
* The sun was obscured by a cloud. 태양은 구름에 가리어졌다
★ obstruct (시계를) 가리다
* You see, part of the photo is obstructed. 사진 일부가 잘 안 나왔어요.
* Don't obstruct the lens with your fingers. 손가락으로 렌즈를 막지 마세요.
* My view of the screen was obstructed by her hat. 화면을 보는 데 그녀의 모자가 방해가 되었다.
* The view is obstructed[shut out] by a clump of trees. 나무숲에 가리어져 저쪽 경치가 잘 보이지 않는다
★ screen (건물, 시야 등)을 가리다, 차단하다
* screen somebody/something from something ...이 (특정 장소)에서 안 보이게 가리다
* The long grass screened them from the road. 길게 자란 풀에 가려서 길에서는 그들이 보이지 않았다.
★ shade 가리다, 덮다
램프를 (갓으로) 가리다 shade a lamp.
* To change the perception, Samsung set out to make a handset that could be marketed as one that "works better in Korea." It was more sensitive places such as basement restaurants that are often shaded from signals.