[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

가리다(4)

가리다2


1 [선택?구별하다] choose; select; make choice of; pick out; single out; sort out.
친구는 잘 가려서 사귀어야 한다 You must be careful in choosing your friend./ You must pick your company.
목적은 수단을 가리지 않는다 The end justifies the means.
사랑과 전쟁은 수단을 가리지 않는다 All is fair in love and war.
그는 가리는 것이 많다 He has so many likes and dislikes.
그의 집에는 가리는 것이 많다 They have various superstitions of their own in his house.
나는 음식을 별로 가리지 않는다 I'm not so particular about what I eat./ I'm not so choosy about food.
하숙집 음식은 가리고 자시고가 없다 There's not pick and choose with the boardinghouse meals.
신중한 새는 나무를 가려서 앉고 현명한 신하는 주인을 가려 섬긴다 The prudent bird selects its tree and the wise servant chooses his master.


☆ He's very picky with people. 그 친구는 사람을 많이 가리는 편이야.
A: Why was he so unfriendly?
B: He's very picky with people.
A: Oh, he is? No wonder.
B: You just have to get to know him better.
A: 걔는 왜 그렇게 쌀쌀맞데?
B: 그 친구는 사람을 많이 가리는 편이야.
A: 아 , 그래 ? 그래서 그랬구나.
B: 친해지면 좀 나을 거야.