[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:06 AM

휴일

* If the last day of the 24 months is a Saturday, Sunday, or a national holiday, the application is in time if filed on the next succeeding business day.

* If the last day of the period is an official holiday, or a day on which the Office is not open for the filing of applications in the country where protection is claimed, the period shall be extended until the first following working day.


★ 회사 휴무 안내 문구
* Our firm, Leader Patent & Trademark Firm, will be closed from Oct. 1st to Oct. 7th, 2017 to celebrate our National Day Holiday, and will re-open on Oct. 8th, 2007. So does the Chinese State Intellectual Property Office. Message via Airmail, Facsimile or E-mail will be received safely during the above period, but will not be answered until October 8, 2007.
* Please note that our offices will be closed from December 24th, 2008, until January 5th, 2009, for the holiday season.

★ day off 쉬는 날
* It basically designates a day off during the week when a publicholiday falls on a Sunday.
그것은 간단히 말해서 공휴일이 일요일과 겹쳤을 때 주중에 쉬는 날을 정하는 것이다.
* Every other Friday is my day off. 나는 격주 금요일로 쉬어.
* What do you usually do on your day off? 너는 쉬는 날에 주로 뭘 해?

★ give us every other day off 격일로 휴일이다